Je suis allée à Washington, franchement c’est pire ! Là-bas, c’est le royaume des courbettes de toutes sortes. Je n’ai pas pu éviter un de leur bal stupide, où il n’y a que des militaires et des personnages importants. C’était la première fois que Joseph piquait une colère envers moi. Il faut dire que j’avais exagéré, en refusant toutes les invitations à danser et en défaisant la belle coiffure savamment élaborée, pour me faire deux nattes ! J’ai aussi remis à leur place, deux officiers gradés qui critiquaient les Indiens. Maintenant, ils savent tous qui je suis et m’appellent « l’Indienne blanche ». Je sais que ce n’est pas flatteur pour moi, mais franchement je m’en moque.
Depuis ce jour, Éléonore me montre son véritable visage. C’est une femme sévère, acariâtre. Je me demande comment e
