Loup Chantant et Femme Rapide ne disaient rien. Puis, Loup Chantant finit par se persuader de la couardise du grand général. Il me prit dans ses bras, et me renouvela sa confiance :
— Je crois en ta parole, ma fille ! Lune Noire a prédit votre union, sans doute que ce moment n’est pas encore au seuil de notre tipi. Le général a bien changé, il parle la langue des fourbes.
Je lui racontai alors ma fuite de la grande ville, accompagnée de Simon. Je lui racontai tout ce que j’aurais dû lui dire. Loup Chantant croyait que mon retour dans les vastes plaines avait été concerté avec mes parents blancs. Je lui demandai pardon pour ce mensonge, le seul, pour ne pas l’inquiéter.
Il me fit alors le récit de leur escapade : Vieux Chien avait prévenu le général de leur arrivée, en vue de parlementer
