Devant le manque total de dialogue, devant mon regard haineux, Joseph et Éléonore me laissent tranquille. Je n’ai rien changé, ni la façon de me vêtir, ni la façon dont je mène mon existence...
Les premiers jours de mon retour dans le monde des Blancs je ne parlais à personne. Puis, petit à petit, j’ai retrouvé la parole avec le sergent-chef O’Brien. Ce fut ensuite avec Montagne Solitaire, un éclaireur Pawnee. Quant à Vieux Chien, je l’ignore.
C’est Montagne Solitaire qui a persévéré. Au début, le prenant pour un ennemi, je ne lui répondais pas. Il a réussi toutefois à me faire changer la vision des choses. Lui aussi a maudit l’arrivée des Blancs. La chasse aux bisons et la liberté sont déjà des vieux souvenirs pour lui et son clan. Sa tribu s’est retrouvée dans une agence, sur une minus
