Commence alors le discours du général. Oiseau Rouge traduit. Il veut que les Indiens repoussent un peu les limites de leurs territoires. Il dit que des Blancs ont été tués par les Cheyennes du Sud dans le pays de la Platte. C’est là que les caravanes passent, et désormais, ce sera le pays des soldats. Des forts vont être construits, pour protéger le passage des immigrants... En échange, il assure que les Lakotas et leurs alliés auront une vie tranquille, comme leurs pères et grands-pères, s’ils acceptent cette concession, s’ils se tiennent un peu plus au nord. En échange — car le général signale la bonté et la compréhension de leur président — nous aurions droit à des vivres. Chaque année, à cette époque-ci, nous pourrions venir au Fort Laramie charger nos poneys de café, de farine, de cou
