Connor s’énerve ; les Indiens lui échappent. Nuage Rouge parle d’une voix décidée, sans appel. Non, ils ne signeront pas le traité, et non, pour les trois forts sur la frontière ! Nuage Rouge se fait menaçant. Les autres tribus Lakotas, celles qui sont actuellement vers le nord, ou au sud, et qui sont déjà en guerre, se rallieront à lui et aux chefs présents. Si les Blancs insistent, la guerre est imminente. L’union des nations Lakotas, Cheyennes du Nord et Arapahos, devrait représenter une force importante et une source d’intimidation envers les colonisateurs…
Je réalise bien la situation. Il y a quatre ans, mon père avait eu l’idée de me confier à une tribu indienne, non seulement pour raisons familiales — ne pas me séparer de celle qui était devenue ma mère — mais aussi je devenais « l
