L’orage dura toute la nuit. Le tonnerre, quand il se rapprochait, secouait les poignées des meubles et faisait vibrer les fenêtres. Et je ne trouvai pas le sommeil. Je songeais à ces orages que ma mère avait connus dans son pays natal. Je songeais à George dans sa chambre, éveillé, le médaillon auprès de lui.
Au matin, la maison était tranquille. Je pris ma robe trempée, que j’avais abandonnée par terre, et j’allai la suspendre à la corde à linge. Même les oiseaux se taisaient. Le grand rosier s’était légèrement détaché du mur ; les feuilles étaient brillantes. Cela sentait l’humidité et le végétal. Je restai ainsi debout longtemps.
Finalement, Harriet surgit, elle aussi sans un bruit. Elle sortit dans la cour, la main en visière au-dessus de ses yeux face au ciel éblouissant, et elle ne
