J’aurais pu quitter Black Rentals. D’ailleurs on me poserait plusieurs fois la question, au cours des mois suivants. Pourquoi, après ce grave incident, la chute de Mme Bale, poussée par une main criminelle, pourquoi n’avais-je pas décidé de partir ? Il me suffisait de refaire ma malle et de m’en aller. Après tout, ma mission était accomplie. La jungle privée qui m’avait été commandée était en voie de devenir luxuriante. Et les qualificatifs par lesquels on me désignait laissaient à penser que je ne manquerais à personne.
Pourtant, je restai. Je peinais à expliquer aux curieux ce qui me retenait. Harriet, un soir, déclara :
— Je retournerais chez moi, si j’étais vous. À Londres.
Nous étions en train de manger les premières framboises près de la cabane de rempotage, en regardant les oisea
