Les deux hommes s’arrêtèrent un moment, comprenant la délicatesse de la danse dans laquelle ils étaient impliqués. Still sourit et s’assit sur un banc proche, invitant Smith* à le rejoindre.
« Bon. Avez-vous bu une bière ou deux avant de rejoindre le “charlatan du siècle” ? » plaisanta Still. Puis il poursuivit. « Maintenant, posez-vous cette question, docteur. Que se passerait-il dans cette cuve de produits chimiques qu’est la batterie électrique si vous y jetiez un pain de savon ? »
« Parbleu ! Ça ferait un sacré bazar ! »
« Bien. Permettez-moi d’ajouter quelque chose » poursuivit Still. « Que se passerait-il dans la batterie d’un homme si vous y enfourniez deux pintes de bière ? »
Smith* eut un petit sourire en coin et se sentit un peu ridicule. « Ça le rendrait cinglé. Vous m’avez
