Caterina, excédée, avait tenté d'obtenir un rendez-vous avec le Don, mais Orlando lui avait simplement répondu que "le Don était occupé." Ces mots, prononcés sans détour, avaient suffi à faire monter une haine sourde dans la gorge de Caterina. Elle avait quitté la propriété comme une furie, le cœur battant de frustration.
Elle se souvint soudain d'un détail que Serena lui avait glissé un soir où elles partageaient une bouteille dans leur ancien appartement de l'aile est. L'adresse d'un motel minable, où Serena comptait s'installer si un jour elle devait partir. Un plan de secours. Et voilà que ce plan était devenu réalité.
Caterina s'y rendit. Le quartier était populaire, bruyant, bordé d'immeubles décrépis. Elle demanda à quelques passants, obtint l'indication d'un appartement au dernie
