Chummy secoua la tête pour dissiper ses vertiges et glissa du dos de Pi.
Moi pas aimer quand toi faire ça, pensa-t-il, se laissant tomber sur le dos et fixant le plafond de métal.
Un bruit à sa gauche lui fit tourner la tête, et il afficha un faible sourire à Pi, qui renifla et secoua la tête. Il la suivit d’un regard amusé tandis qu’elle explorait ce qui était visiblement la chambre de Raia.
Elle disparaissait et réapparaissait à une vitesse étourdissante. Cela lui rappelait la première fois qu’il l’avait vue, quelques jours plus tôt. Au début, il avait eu à peine conscience de sa présence à cause des drogues que lui avaient administrées les braconniers.
Il cligna des yeux lorsque Pi apparut à côté de lui et posa une main sur son front. Il sentit son inquiétude pour lui et émit un petit ronronnement rassurant. Toute peur le quitta alors qu’elle partageait la vision de leur avenir avec Raia.
Toi sûre ? demanda-t-il, braquant sur elle ses yeux emplis d’espoir.
Moi sûre, confirma-t-elle avec assurance.
Des bruits de pas et des voix se firent entendre dans le couloir à l’extérieur de la cabine. Il roula sur le ventre et s’assit, son regard inquiet rivé à la porte. Pi le rejoignit, tendant elle aussi l’oreille. Raia et le Tearnat passèrent devant la cabine sans s’arrêter.
Nous faire quoi maintenant ? demanda-t-il.
Pi posa sur lui des yeux pétillants et lui fit un sourire malicieux.
Toi dormir. Moi explorer.
Chummy plissa le nez lorsque Pi disparut soudainement — encore une fois. Il porta une patte à sa bouche et lécha la blessure que lui avaient value ses tentatives pour s’échapper de la cage. Puis il la reposa, bâilla et étudia la pièce en clignant des yeux d’un air endormi. Un gros oreiller duveteux rouge sur le lit éveilla sa curiosité, et il se demanda s’il était aussi moelleux qu’il en avait l’air.
Il remua le nez, et l’oreiller se souleva du lit, flotta vers le sol et vint se poser devant lui. À l’aide de ses pattes avant, il le poussa sous le lit. Après une dernière poussée, il grimpa dessus, tourna trois fois sur lui-même et s’allongea avec un ronronnement satisfait.
Nous avoir un bon animal, pensa-t-il avec un soupir ravi.