La grille du jardinSimon retourna plusieurs fois dans l’aven découvert ce jour-là. Il rentra de sa dernière excursion dans un drôle d’état, visiblement ému. Dès lors, la rédaction de son guide n’avança plus. Il s’enferma plusieurs jours dans sa chambre, dormant peu, avec des dictionnaires latin et grec, comme s’il travaillait sur une lourde traduction. Il sortit un matin, marqué et hagard, mangea un peu, débusqua d’autres livres, puis s’enferma à nouveau. Simon était devenu bien étrange. Il ne se restaurait plus avec la communauté, n’apparaissait pas aux offices et, quand il sortait de sa chambre, ne dépassait plus l’enceinte du jardin. Son directeur de conscience était très inquiet, mais n’osait intervenir : une bonne remise en question doit être surmontée seul avec l’aide de Dieu. Ce


