Epigrammata amatoria(Anthologie grecque)
Cette Sthélénaïs pour laquelle brûlent les cités, qui met son corps à si haut prix, qui soutire les trésors de ceux qui veulent jouir d’elle, un songe l’a mise, pendant une nuit entière, à mes côtés, nue, et livrant sa beauté pour rien jusqu’au jour. Je ne supplierai plus à genoux la cruelle, je ne déplorerai plus mon sort, puisque, dans le sommeil, je puis trouver gratis tant de jouissance. (Auteur anonyme.)
Philénis, emplis d’huile la lampe qui resta muette spectatrice de nos ébats d’amour, et sors ; car l’amour n’aime pas un témoin vivant ; et ferme bien la porte, Philénis. Quant à toi, Xantho, ma charmante maîtresse, b***e-moi, et viens apprendre ce que tu ignores encore des mystères de Vénus. (Philodème.)
Bien plutôt que les riches matrones,
