Mont Hiei – 29 septembre 1571
Le sôhei 30 courait à perdre haleine. Son armure de combat passée sous ses habits religieux le gênait pour distancer ses poursuivants. Dans sa main droite, la lourde naginata 31 entravait sa course et il devait s’assurer régulièrement de ne pas la laisser tomber en trébuchant sur les sentiers abrupts qui conduisaient au temple principal. Partout, autour de lui, il voyait d’autres moines aux prises avec des soldats supérieurs en nombre et beaucoup périssaient rapidement sous les coups des envahisseurs.
Quand il arriva en haut de la colline, il s’aperçut que les troupes du clan Oda étaient déjà au cœur du temple. La principale salle de prières était en feu et de gigantesques flammes dévoraient les piliers massifs et les auvents du toit. D’autres bâtiments brûl
