XIII
Banba et FindabairLa porte cochère était ouverte. Un rayon de lune balayait le carrelage en damier blanc et noir. Ciara accrocha la rampe d’escalier et grimpa les deux étages avec l’impression de soulever des godasses en fonte. L’eau lui glaçait encore les os. Pendant plusieurs secondes, elle chercha les clés. Le tremblement de ses mains n’arrangea pas la manœuvre ; le claquement de dents non plus.
Au bout du couloir son esprit inventa une forme blanche devant la fenêtre surplombant les berges longeant Newtownsmith. Le spectre de la vieille marmonnait toujours la même litanie : « Banba… Findabair… Banba… Findabair… »
Dix minutes plus tard, le front collé contre la faïence, Ciara ouvrit les yeux. La vapeur avait transformé la douche en hammam. Elle ferma le mitigeur et attendit que
