Série - Desesperate housewives

S1E16 - Un faible pour les scandales

Banlieue de Wisteria Lane - jour

➔ Même dans les quartiers les plus respectables, on entend la rumeur du scandale. Certains scandales éclatent avec fracas. D’autre sont plus discrets. D’autre encore sont explosifs. Et il arrive parfois un scandale si délicieusement sordide qu’il recouvre tout les autres bruits

Maisy Gibbons fait monter un homme dans sa chambre

➢ Votre mari a-t-il une idée du nombre d’hommes qui paient pour dormir ici ?

➢ On ne dort pas beaucoup, ici du moins si je fais bien mon travail. Alors, on commence par quoi ?

➢ Par ça

Il lui tend des menottes

➢ Pour ça, il y a un supplément

Il lui tend son badge de police

➢ Maisy Gibbons vous êtes arrêtés

pour racolage

➢ Quoi ?

➢ Mettez les mains sur le lit

➢ Je vais vous demander de partir, tout de suite

Il lui prend ses bras et la pousse sur le lit

➢ Ne me touchez pas

Il emmene Maisy a l’extérieure de sa maison ou une voiture de police est garé

➢ Vous m’avez piégé. Vous faites une erreur monumentale

➢ C’est ça. Les gars, vous pourrez noter ça dans vos tablettes

Elle réussi à s’échapper et court sur la pelouse mais trébuche, les policier l’attrape par les bras et la relève

➢ Ne me touchez pas, je ne vous permet pas !

➢ Doucement

➔ Oui, la scandaleuse arrestation de Maisy Gibbons allait bientôt faire le tour de la planète

Une femme regarde la scène et ouvre son téléphone

----- ----- -----

➔ On dit souvent que les bonnes nouvelles vont vite. Mais toutes les ménagères savent que les mauvaises vont encore plus vite

Les policier essaie de faire entrer Maisy dans la voiture

➢ Je refuse d’entrer la-dedans

Une femme appelle une autre femme

➢ Tish, tu ne vas pas le croire. Maisy Gibbons a été arrêtée

➢ Tu plaisantes ?

Et un fragment de seconde, des femmes étaient au courant de l’arrestation de Maisy

➢ Tu es au courant pour Maisy ?

➢ Maisy Gibbons a été arrêtée ? J’aurais tué pour voir ça !

Lynette est dans sa voiture, elle l'ouvre sa portière et sors

➢ Je reviens tout de suite

Des mères d’enfant sont autour du directeur de l’école

➢ Mesdames, calmez vous. Ce n’est que par précaution, prenez un prospectus

Lynette s’avance vers des mères

➢ Bonjour, que se passe-t-il ?

➢ Il y a une épidémie de poux

➢ De poux ?

➢ Ces prospectus vous détaillent ce qu’il faut savoir, y compris les peignes anti-poux recommandés

➢ Anti-poux, c’est dégoûtant

➢ Comment ça a commencé ?

➢ C’est confidentiel. Barcliff ne pratique pas la délation

Les jumeaux sortent de l’école

➢ Les garcons, je suis là !

➢ Les parents ont le droit de savoir qui les a fait entrer à l’école

➢ Du calme, madame. Il ne sert à rien de montrer du doigt. Identifier l’enfant par qui est partie l’épidémie risquerait de l’exposer au ridicule

Lynette vois alors les jumeaux se gratter la tête, les deux mère se tourne et vois les jumeaux se gratter la tête

➢ Je... Excusez moi

➢ Un prospectus...

➢ Arrêtez de vous gratter. Arrêtez, on y va les enfants, d’accord ? Arrêtez de vous gratter

Lynette passe à côté des deux mères

➢ A plus tard

➢ Au revoir

Elles regardent Lynette et les jumeaux avec un air dégouté

----- ----- -----

Dans la salle de bain des Solis - jour

Gabrielle est en train de prendre une douche et Carlos marche vers le miroir et vois des remontés dégoût dans les lavabo

➢ Qu’est-ce que... Gabrielle !

➢ Quoi ?

➢ Gabrielle, on a un problème

➢ Je ne t’entend pas

➢ On a un problème, l’eau remonte

➢ Quoi ?

➢ Serait-ce les égouts ?

Gabrielle se met à hurler sous la douche

➢ C’est bien ça

Quelques heures plus tard, Mike est en train de regarder leur tuyau

➢ Alors, Mike, ce suspense est intenable. Annonce la mauvaise nouvelle

➢ Vos canalisations sont abîmés. L’évacuation est fichue. Il faut refaire tout le système d’évacuation

➢ Et ça va coûter combien ?

➢ En ne comptant que les matériaux, ça fera dans les six ou sept mille dollars

➢ D’accord, on va réfléchir

➢ Écoutez, si c’est une question d’argent...

➢ Ce n’est pas une question d’argent. Carlos et moi avons fait une liste des priorités pour la maison

➢ Et les eaux dégoût qui remonte n’en est pas une ?

➢ Elle sont en haut de la liste

➢ Votre appel m’a surpris

➢ Pourquoi ?

➢ Eh bien, depuis mon arrestation personne ne semble vraiment intéressé à l’idée de me voir

➢ On est innocent jusqu’à preuve du contraire

➢ J’espère qu’il est plus innocent que toi

Carlos et Gabrielle s’éloigne

----- ----- -----

Maison des Mayer - jour

Susan écoute son répondeur téléphonique

➢ "Salut, c’est Lynette. Je sais que tu déprimes à cause de Mike mais viens donc jouer au poker. Ça va être sympa. J’ai des ragots sur Maisy Gibbons"

➢ "Salut Susan, c’est moi. J’aimerais vraiment que tu me rappelles. Il faut qu’on parle, je sais que j’ai déconné..."

Susan entend la voix de Mike et efface son message, Julie arrive vers elle

➢ Est-ce que ça va ?

➢ Bonjour

➢ Je peux rester si tu veux

➢ Je sais combien tu tiens a ce week-end avec ton père. Je vais bien

➢ Tu n’a pas l’air

➢ D’accord, je suis un peu triste. Avec Mike, c’était une passade et même pas une vraie. Juste une passade passagère

➢ Maman, tout le monde sait que tu l’adorais

➢ J’adorais aussi me goinfrer et j’ai arrêté

Karl klaxonne devant la maison

➢ Voilà ton père, amuse toi bien

➢ C’est ta dernière chance. Tu es sur ?

➢ Vas-y

Julie sors dehors, se retourne et prend Susan dans ses bras

➢ Tu trouvera quelqu’un d’autre, maman. Quelqu’un de super. Je le sais

Julie s’éloigne et Susan ferme sa porte d’entrée

----- ----- -----

Les Van de Kamp sont au restaurant

➢ Qu’y a-t-il Rex, t'a partie de golf avec le Dr Wallace ne t’a pas plu ?

➢ Je n’ai pas joué, je me sens encore un peu faible

➢ Encore, tu lui en as parlé ?

➢ Bien sûr, il ne comprend pas pourquoi le traitement ne marche pas

On entend des femmes rirent sur une table d’à côté

➢ Tish fait sa tournée, elle doit avoir des ragots croustillant

➢ Fais-la venir, ça pourrait me détendre

➢ Tish ! Tish ! Oh, je vois que tu en as une bonne à raconter, ne sois pas égoïste

➢ Avant toute chose, vous êtes amis avec Maisy Gibbons ?

Rex et Bree se lance un regard

➢ Non

➢ Géniale, parce que c’est trop énorme. Maisy a été arrêtée. Pendant qu’Harold était au travail, elle se prostituait chez elle, vous vous rendez compte ?

➢ Pas vraiment

➢ Il paraît qu’elle avait un petit carnet noir avec le nom de ses clients

➢ Tu penses qu’il va être publié ?

➢ Évidemment ! Nancy, attends-moi, il faut que je te dise quelque chose

Tish s’éloigne de la table de Rex et Bree

➢ Tu as eu ton histoire, Rex. Tu n’es pas détendu ?

Bree regarde Rex qui est dépité

----- ----- -----

Chez les Scavo, Tom et Lynette enleve les poux dans les cheveux des jumeaux. Le téléphone sonne

➢ Je prends

Parker essaie de bouger mais Lynette lui tiens la tête

➢ Allo, bonjour, Tammy, oui...

➢ On peux voir ces bestioles ?

➢ Tu vois, c’est cette petite chose blanche. Comme une graine de sésame

➢ Cool

➢ Il y en a tout un tas

➢ Je suis désolé, il doit être très déçu. On organisera autre chose quand Topher ser guéri, au revoir

➢ Que voulait Tammy ?

➢ Elle a annulé la fête de Topher, il a la rougeole

➢ La rougeole, hein ?

➢ Quoi ?

➢ Tammy a dépensé une fortune pour cette fête. Elle aurait appelés des spécialistes en Suisse avant de l’annuler

➢ Pourquoi mentirait-elle ?

➢ Elle a vu Porter se gratter la tête à l’école, la nouvelle a circulé

➢ Pourquoi tout serait un complot, les enfants ont des poux, et alors ?

➢ Demande au riches C. O. N. N. E. S. de l’école de Barcliff

➢ Lynette

➢ Ça fait un jour et elles decommandent déjà une fête. Si la rumeur continue, les garçons peuvent dire adieu aux sorties et aux piscines

Les garçons lancent un regard à Lynette

➢ Pas si cool, hein ?

Lynette nettoie ses doigt en les trempant dans l’eau

----- ----- -----

Edie et avec Paul chez lui

➢ Tout y est. Expertise, cadastre, dépôt fiduciaire

➢ Désolée d’avoir changé d’avis mais ce n’est pas le moment de vendre. Zach veut finir le lycée avant de déménager

➢ Ça fait partie du jeu. Je m’attendais à me faire avoir

Ils sortent à l’extérieur de la maison

➢ Ou ai-je mis ta clé ? J’ai du la laisser à la maison. Je te la rapporterai ce soir

➢ Zach est partie et je serai à Mount Pleasant pour le travail. Apporte-le demain

➢ Ou alors, je la garde

➢ Quoi ?

➢ Je plaisante, Paul. Ta femme est morte depuis six mois. Décoince toi un peu

Felica arrive en courant vers eux

➢ Bonjour

➢ Felicia

➢ Bonjour, Felicia

➢ Edie, j’ai trouvé ça dans les affaires de ma sœur. Il y a ton nom dessus

➢ Oh, mon collier ! Je l’avais prêté à Martha, il y a trois mois. Elle m’avait dit qu’il était tombé dans la bouche dégoût. Ça me manque cette façon

dont on se volait l’une l’autre

➢ Felicia, il paraît qu’ils ont un suspect pour le meurtre de votre sœur. Mike Delfino

➢ Il ne l’a pas tuée

➢ Ses bijoux étaient dans son garage

➢ Mais pas ses empreintes

➢ Il portait des gants c’est tout

➢ Il pense à porter des gants mais il laisse ses bijoux macules de sang traîner partout bien en évidence ? Allons, vous feriez ça si vous tuiez quelqu’un ?

➢ Je ne sais pas ce qui se passe dans la tête d’un meurtrier mais je ne lui ferais pas confiance, à votre place

Felicia se retourne vers Edie et regarde son collier

➢ Edie, c’est ravissant. C’est un bijou, ancien ?

➢ Je crois

➢ Je connais un magasin spécialisé dans les vieux bijoux. Il est à Salt Lake City, vous connaissez ?

➢ J’essaie d’éviter L’Utah, c’est un peu trop conservateur pour moi

➢ Dommage. Vous y avez déjà été, Paul ?

➢ Non

➢ C’est charmant. J’y vivais quand j’étais infirmière. Vous devriez vraiment y aller. Au revoir

Felicia s’éloigne de Edie et Paul

----- ----- -----

➔ Privé de tout a cause des égout, Gabrielle fut obligé d’improviser en matière d’hygiène personnelle des que le lieu et le moment, se présentait

Gabrielle est dans la salle de bain de Lynette et se lave le visage et les dents, s’essuie son corps et s’habille. Elle reviens dans la cuisine

➢ Désolée

➢ Pas de problème. J’allais donner les dernières infos sur Maisy Gibbons

➢ On devrait avoir honte de se délecter de la misère de cette femme. Cela étant dit, Edie je t’en prie, poursuit

➢ J’ai appris d’une source très fiable que Maisy allait négocier avant l’accusation. Elle aurait des client très en vue et le substitut veut un second mandat

➢ Je ne comprend pas qui peut payer Maisy pour coucher

➢ Ceux qui n’ont pas ce qu’il veulent chez eux

➢ Maisy va livrer son petit carnet noir avec tous les noms de ses clients

➢ Sans blague ?

➢ Vous imaginer le résultat quand il sera publié ? Ça va saigner

La caméra avance sur Bree qui est dépité

➢ Je suis

➢ Moi aussi

➢ Bree ?

➢ Ou en est-on ?

➢ On a toutes suivi

➢ Je me couche

Un peu plus tard, Lynette discute avec Edie

➢ Tu as eu de la chance, aujourd’hui

➢ La chance n’a rien à voir la-dedans. J’ai bluffé tout le temps

➢ Vraiment, tu es douée

➢ C’est le seule point positif que j’ai retiré de mon premier mari. Il m’a appris à bluffer

➢ Il jouait au poker ?

➢ Il était nul au pieu. J’ai simulé beaucoup d’o*****e. Tu n’es pas obligé de répondre

➢ Merci

➢ Alors, ou est Susan ?

➢ Je ne sais pas

➢ Tom doit assurer au lit

➢ Quoi ?

➢ Tu n’as visiblement aucun talent pour le bluff

➢ Elle traverse une mauvaise passe et elle préfère que ça ne se sache pas

➢ Elle est bouleversé à cause de Mike, c’est ça ? Allez, je le saurait tôt ou tard

➢ La rupture l’a ravagé et elle n’est pas sortie depuis des jours

➢ Pourquoi tu ne me l’as pas dit avant ?

➢ Ça la regarde. C’est le genre de chose qu’elle ne partage qu’avec ses amies

➢ Je suis l’amie de Susan. Enfin, je ne la déteste pas

➢ Edie, si tu veux que je te confie des choses, aide un peu plus Susan

➢ D’accord, comment ?

➢ Que font les amies ? Elles appellent, elles se montrent sympa. Elles se penchent sur la peine de l’autre et elle l’écoutent

➢ Et si on veut bien aider mais qu’on ne supporte pas d’entendre les autres se plaindre ?

➢ Alors il est bon de savoir bluffer

Edie prépare le jeu du poker

----- ----- -----

Paul fouille dans un carton ou sont rangés des cassette. Et vois une cassette "Utah - soirée de récompense d’Angela". Il la met dans le lecteur et la vidéo commence

➢ Félicitations !

➢ Merci, merci. Oui, c’est génial

La caméra se déplace et montre Felicia

➢ Je pense que tu mérite vraiment cette récompense

Paul arrête la vidéo sur le visage de Felicia

----- ----- -----

Gabrielle et Carlos se lave dans leurs jacuzzi

➢ J’ai encore besoin d’aller au toilettes

➢ Va chez Bree

➢ J’y suis deja allée

➢ Alors va chez Susan

➢ Je hais cet endroit. Il y a plein de bougies parfumée bizarre. Ça empeste l’abricot. Jet

Carlos lui presse le jet d’eau sur sa jambe

➢ Et chez Lynette ?

➢ J’en ai plus qu’assez d’aller chez les autres et de trouver des excuses pour expliquer qu’on n’a pas réparé l’évacuation

➢ Pourquoi tu me crie dessus ?

➢ C’est ta faute

➢ Ma faute ?

➢ Si tu n’avais pas été condamné on aurait notre évacuation

➢ Je fesais de l’argent pour rendre heureuse la matérialiste que tu es

➢ Quand les Johnson ont acheté leur belles voiture, c’est toi qui t’es empressé de vendre la tienne pour un plus beau modèle

➢ Et qui a fini par la conduire ?

➢ Je n’ai pas le temps de me battre, j’ai une lessive à faire

Gabrielle jete son linge sale dans le jacuzzi

----- ----- -----

Lynette arrive dans le bureau de l’infirmière

➢ Vous etes l’infirmière Abigail ?

➢ Mme Scavo, la mère des jumeaux ?

➢ Je voulais juste vous dire que les garçons n’ont plus de poux

➢ Très bien

➢ Mais je n’arrive pas à comprendre commet c’est arrivé. Ils prennent un bain tout les soirs, le pire quart d’heure de la journée

➢ Je vous crois

➢ Peut-être est-ce le zoo ou je les ai emmenés la semaine dernière. Le lama était vraiment suspect

➢ Mme Scavo, ça ne marche pas comme ça. La contamination se fait entre humains. L’enfant le plus propre en aura s’il s’approche trop

➢ Vraiment ?

➢ Ne soyez pas si dur avec vous-même

➢ Mais je me sens quand même coupable. Ce sont mes enfants qui ont provoqué l’épidémie

➢ Écoutez, ce ne sont pas vos enfants

➢ Vraiment ?

➢ Je sais que le premier était un autre petit garçon. C’est la quatrième fois qu’il a ce problème

➢ Ça m’enlève un poids, merci

Elle s’apprête à partir puis se retourne

➢ Quel enfant était-ce ?

➢ Je ne peux pas vous le dire. Vous savez qu’on évite la délation, nous devons protéger les enfants

➢ C’est naturel mais tout de même. Donnez moi son nom

➢ Mme Scavo...

➢ Écoutez. Votre politique revient à prétendre que les parents ne comparent pas les enfants entre eux. Si vous ne livrez pas un fautif à la foule, elle prendra un bouc émissaire. Et ce ne sera pas mes enfants

➢ Ma position est inconfortable

➢ Je vous en supplie. On les a exclus d’une fête. Une grande fête d’anniversaire, avec une maison trampoline, des hot-dogs, un clown

➢ J’aimerais vous aider...

➢ Il y aura même un magicien ! Tammy Brennan n’a économiser sur rien

➢ Tammy Brennan ? La mère de Topher ?

➢ Oui

➢ Comme c’est intéressant, asseyez-vous

Lynette s’asseoie en face de l’infirmière

----- ----- -----

Maisy entre dans une salle de visites

➔ Pendant ce temps, à la prison de Fairview. Maisy Gibbons était enchantée d’apprendre qu’elle avait une visite. Mais elle se souvient rapidement qu’il fallait se méfier des visiteurs portant des paniers de friandises

Maisy s’assoie en face d’une table et Bree arrive dans la piece

➢ C’est une mauvaise blague

➢ Bonjour, Maisy

----- ----- -----

Gabrielle est en train de faire son footing et vois des toilettes sur un chantier. Elle attend que les travailleurs partent puis elle pousse le toilette jusqu’à chez elle. Carlos se tiens devant, elle enlève un drap et lui montre le toilettes

➢ Tada !

➢ C’est pour ce genre de details que je t’aime

Ils s’embrassent et Carlos entre dans les toilettes

----- ----- -----

Bree est en face de Maisy

➢ Alors, qu’est-ce qui t’amène ?

➢ J’ai un service à te demander

➢ Je m’en doutais

➢ Il paraît qu’il existe un carnet noir avec tous les noms de tes clients

➢ En effet

➢ Je me demandais si tu ne pouvais pas ôter le nom de Rex de ce carnet

➢ En voilà un service ! Ces muffins ont intérêt à être bons

➢ J’ai mis de l’argent de côté en cas d’urgence. Il est à toi si tu...

➢ Te tais ?

➢ Continue à te montrer discrète

➢ Je ne sais pas trop

➢ Ce n’est pas tant demander. Tu n’as qu’à enlever un seul petit nom

➢ Mais si je le fais pour toi, je devrais le faire pour toutes les autres épouses. Ce ne serait pas juste, tu ne trouves pas ?

➢ Maisy, je t’en prie. On a été de bonnes amies

➢ Et où étais-tu quand Harold à perdu son travail il y a un an ? As-tu demandé si tu pouvais nous aider ? As-tu apporté un panier de gâteaux alors qu’on ne pouvait plus payer nos factures ? Si tu l’as fait, ces marques d’amitié ont du m’échapper

➢ Maisy, je n’ai pas abordé la question de vos problèmes financiers car... J’ai pensé que ça te gênerait

➢ Ça m’aurait gênée, mais ça aurait bien mieux valu que le silence

➢ Il y a quatorze mille dollars sur ce compte, ils peuvent être à toi

➢ Ça ne m’intéresse pas. Mais je te reconnais une chose : Tu es venu me rendre visite. Même si c’était avec une arrière pensée. Aucune des filles du club ne s’est déplacé. Je suis abandonné. Ça doit être normale, quand on est là p****n du village

➢ Chérie, elle ne t’ont pas abandonné parce que tu es une p****n. Elles t’ont abandonné parce que tu n’est pas une fille bien

Bree s’éloigne de Maisy et reprend son panier

----- ----- -----

Susan est dans son salon entrain de faire du rangement quand quelqu’un frappe à sa porte

➢ Qui est-ce ?

➢ Edie

➢ Pas maintenant, je suis occupée

➢ Salut

➢ Mais entre quand même

➢ Qu’est-ce que tu fais ?

➢ J’ai décidée que ma vie etait beaucoup trop compliqué alors je la simplifie. Je fais un grand tri

Elle se met sur sa tête un chapeau farfelu

➢ J’étais en vacances, c’était le contexte. Sans vouloir être grossière, qu’est-ce qui t’amène ?

➢ Je suis désolé pour ce qui t’arrive avec Mike. Non, je ne sortirai pas avec lui

➢ Ce n’est plus mon problème

➢ Mais ne te méprends pas, j’ai toujours la ferme intention de coucher avec lui. Certaines montagnes doivent être escaladées

➢ Il faut que j’apprenne à fermer ma porte

➢ Depuis combien de temps es-tu ici ?

➢ Je ne sais pas. Cinq minutes ou depuis trois heures

➢ D’accord, lève toi. Va t’habiller

➢ Pourquoi ?

➢ Tu viens avec moi. Il est temps de se devergonder. L’happy hour a déjà commencé

➢ Pourquoi sortirais-je avec toi ?

➢ C’est ce que font les femmes quand elles sont deprimées. Elles mettent des jupes courtes, vont dans les bars, prennent un verre de trop et finissent avec un mec dans une impasse sombre. Allez, on va se marrer. Je te le jure, viens, allez

➢ Qu’est-ce que tu en as a faire ?

➢ Je n’en ai rien à faire mais je sais ce que ça fait d’avoir le cœur brisé

➢ D’accord, accorde moi une minute. Je vais me changer

➢ Et fais quelque chose pour ta coupe d’epouvantail. Tu fais un peu peur

Susan s’éloigne du salon

---- ----- -----

Un peu plus tard, Susan et Edie sont dans un bar. Edie cherche des hommes dans le bar

➢ Et lui ?

➢ Pas mon genre

➢ Le choix est limité, mais aucun ne t’attire, ici ?

➢ Je les déteste tous. Regarde-les en train de nous reluquer. Ils s’y croient, ils savent qu’ils ont l’avantage

➢ C’est nous qui avons l’avantage. Sans nous, ils n’ont rien

➢ Il y a quinze ans, peut-être, mais c’est fini. Là, on est désespéré. Et ils le savent, ils restent là, prêts à bondir en attendant qu’on se jette sur la moindre miette qu’ils nous lanceront. Je ne veux pas de miettes, je veux Mike

Susan pose sa tête sur son bras au comptoir quand le serveur arrive

➢ Bonsoir, je vais passer toute la soirée avec elle, alors je vais avoir besoin de la triple ration

➢ Je suis désolée, mais c’est si dur de trouver un type comme Mike. Je sais au fond de moi qu’il n’a pas tué Mme Huber

➢ Admettons que Mike est une perle et qu’il n’a pas tué Martha. Alors qui ?

➢ Je ne sais pas. Un méchant certainement. Un vrai méchant. Quelqu’un comme... comme Paul Young

➢ Paul ? Tu es sérieuse ?

➢ Il cache quelque chose. Il se ferme comme une huître des qu’on lui parle de Mary Alice. Et on découvre que Dana...

➢ Qui est Dana ?

➢ Paul et Mary Alice ont eu un bébé qui est mort

➢ Sans blague

➢ Zach l’a tuée

➢ Qui t’a dit ça ?

➢ Paul, il a dit que c’était un accident mais je pense que c’est pour ça qu’on faisait chanter Mary Alice

➢ On faisait chanter Mary Alice ?

➢ Les filles et moi avons trouvé une lettre de menaces dans ses affaires

➢ Mais dans quelle rue vivons-nous ?

➢ Je ne sais pas

➢ Mais j’y repense : l’autre jour, Paul discutait avec Felicia et il se donnait beaucoup de mal pour accabler Mike

➢ Faire porter le chapeau à un autre, c’est typique des criminels. Cet homme n’est pas clair

➢ Zach et Paul ne sont pas là. On devrait aller farfouiller chez eux, j’ai la clé

➢ Faisons, ça !

➢ Je plaisantais

➢ C’est le moment où jamais. On n’y va que dix minutes

➢ C’est une entrée par effraction

➢ Martha Huber était ta meilleure amie. Si on retrouve son assassin, le risque en vaut la chandelle, non ?

Edie regarde Susan

---- ----- -----

Bree et Rex sont au restaurant

➢ Passez une bonne soirée

➢ Merci

Bree vois une femme qu’elle connais s’asseoir à une table

➢ Serena, salut. Comment vas-tu ?

Elle lui fait un geste de salue, Serena, gênée se met à discuter avec quelqu’un

➢ J’ai parlé au Dr Wallace, aujourd’hui. Il ignore toujours pourquoi le traitement échoue. Il pense à d’autre examens. Je crois que je vais demander une seconde opinion

Bree regarde par dessus l’épaule de Rex et plusieurs femmes la regarde avec insistance

➢ Rex, ça peut paraître bête, mais est-ce que les gens nous regardent ?

➢ Que se passe-t-il ?

➢ Je peux me tromper mais j’imagine que la liste de Maisy Gibbons a été publiée

Ils entendent des rires dans la salle

➢ Tu crois qu’ils se moquent de nous ?

➢ Ils se moquent de toi. Je pense que je leur fais pitié ce qui est tout aussi mortifiant

➢ Que va-t-on faire ?

➢ On va faire comme si de rien était. Et quand on aura fini de manger, on partira d’ici avec toute la dignité dont on est capables

➢ S’il te plaît, partons

➢ Je refuse de leur donner ce plaisir. Ouvre ton menu

➢ Tout le monde nous fixe. C’est humiliant

➢ Il fallait y penser avant de donner un chèque à Maisy

➢ Très bien, reste ici. Moi, je m’en vais

➢ Rex, si tu quitte ce restaurant, je crie

➢ Bree...

➢ Je crierai ta cruauté, ton infidélité. Et pour bien appuyer la ou ça fait mal, je crierai tes goûts sexuels dégoûtant. Si tu veux savoir ce qu’est vraiment l’humiliation, fais un pas de plus

Rex regarde Bree et s’assoie à la table

➢ Bon, qu’allons-nous manger, le veau est appétissant

Bree lance un regarde autour d’elle et regarde Rex

---- ----- -----

Edie et Susan entre chez les Young

➢ Qu’est-ce qu’on cherche, un oreiller ou il y aurait brodé "j’ai tué Martha Huber" ?

➢ Je ne sais pas, juste une chose... suspecte

Edie ouvre une bouteille d’alcool

➢ Ça sent cher

Susan prend une photo sur une étagère

➢ Tu crois au diable, Edie ?

➢ Bien sûr, je travaille dans l’immobilier

➢ Sérieusement, cette maison me donne des sueurs froides. Ça n’était pas comme ça quand Mary Alice était là. Elle apportait tant de chaleur et de lumière. Maintenant, c’est comme si...

Je le sens, pas toi ?

➢ La seule chose que je sens c’est que tu as forcé sur la bouteille

➢ Il s’est passé quelque chose, ici. De si terrible qu’on ne peut l’imaginer

Edie fait tomber une cassette sur son pied avec intitulé " Lutah - fête d’Angela"

➢ Je me suis cogné l’orteil

Susan prend la cassette et lis l’intitulé

➢ Oh, mon dieu, Angela

➢ Quoi ?

➢ Mary Alice s’appelait Angela

➢ Quoi ?

➢ C’était sur une cassette que Bree a volée chez son psy. C’est une longue histoire, il faut regarder ça

Susan met en marche la cassette quand elle entend un bruit

➢ C’était quoi ?

➢ Ça doit être Paul

➢ Il n’était pas censé être la

➢ Eh bien, je me suis trompé. Vite !

➢ Il faut prendre la cassette

➢ Cache-toi!

Elles se cachent derrière le canapé et la cassette tombe sur le canapé. Paul entre et ouvre la lumière. Il s’asseoie sur le canapé quand Edie surgit derrière lui

➢ Paul

➢ Edie, tu m’a fait peur

➢ Désolée. Alors, tu es rentré de Mount Pleasant

➢ Oui, qu’est-ce que tu fais ici ?

➢ Je suis venue te rendre la clé, j’allais te laisser un mot

➢ Tu viens me rendre ma clé à onze heures trente du soir ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?

➢ C’est vrai. On est trop vieux pour ce genre de jeux

➢ Quoi ?

➢ Mon mot devait te dire que... je ne plaisantais pas tout à l’heure. J’aimerais vraiment garder la clé de chez toi pour m’en servir si l’envie m’en prend

➢ Edie, tu as bu

➢ Juste assez pour avoir le courage de te dire mes sentiments

Edie embrasse fougueusement Paul et fait des signe à Susan. Mike sors ses poubelles dehors et vois Susan sortir de chez Paul à quatre pattes. Edie arrête d’embrasser Paul

➢ Il est clair que tu n’es pas à l’aise. Je suis vraiment navrée si je t’ai gênée. Voilà ta clé. A la prochaine

➢ Edie. Euh... Je ne suis pas gênée

➢ Quoi ?

➢ Je suis même plutôt flatté

Edie se retourne et Paul l’embrasse. Mike interpelle Susan

➢ Susan, Susan, parle moi

➢ Mike, je suis un peu soûle et un peu flippée

➢ Tu ne m’as pas rappelé

➢ On a rompu, je pensais avoir été claire

➢ On ne peut pas en discuter ?

➢ Tu m’as menti

➢ Quand t’ai-je menti ?

➢ La police m’a montré ton casier, tu as tué un homme

➢ Tu me prends pour un meurtrier ?

➢ Bien sûr que non mais je ne pensais pas que Karl me tromperait. Ni que Mary Alice se suiciderait. La confiance aveugle ne me fais pas du bien

➢ Je n’ai pas trouvé le bon moment pour t’en parler

➢ Ça, c’est un mensonge. Il y a eu plein de bons moments

➢ Susan...

➢ Quand on mangeait une pizza, tu aurais pu dire : "Au fait, j’ai tué un homme". Ou quand on allais courir, tu aurais pu dire : "Au fait, j’ai tué un homme". Au cinéma, quand le héros tue le méchant, tu aurais pu dire : "Au fait, j’ai fait ça aussi". Tu ne l’as pas fait

➢ Tu veux savoir ce qui s’est passé ?

➢ Ça n’a plus d’importance. Je ne te croirai plus jamais

Mike s’approche de Susan et l’embrasse passionnément

➢ Alors, tu peux au moins croire à ça

Mike s’éloigne de Susan

---- ----- -----

Gabrielle arrive devant les toilettes de chantier

➢ Il y a quelqu’un

➢ Carlos, il faut que j’y aille

➢ Tu devras attendre

➢ C’est mes toilettes

➢ Comment ça, les tienne ?

➢ C’est moi, qui l’ai volée

➢ Chérie, je suis désolé, il faudra attendre

Gabrielle donne un coup de pied sur les toilettes, un peu plus tard Gabrielle sors des toilettes de la maison de Bree

➢ Merci beaucoup, Bree. Ton carrelage m’a aidée à prendre ma décision. Aux prochains travaux, je prends du calcaire

➢ Gabrielle, tout va bien ?

➢ Bien sûr, pourquoi ?

➢ C’est juste que tu as un comportement curieux, ces temps ci

➢ Comment ça ?

➢ Tu trouves pleins d’excuses pour utiliser les toilettes des gens. Et il y a deux jours, M. Cawley a regardé dans ton jardin et ils vous a vus, toi et Carlos faire la lessive dans le jacuzzi

➢ Il y a une explication très simple à cela. Je...

➢ Est-ce que vous avez des problèmes d’argent ? Gaby, tu peux me le dire

➢ Vraiment ?

➢ Je suis un peu vexée, on est bonnes amies. Pourquoi cherches-tu à me le cacher ?

➢ Peut être pour la raison qui t’a poussé à me cacher que Rex fréquentait Maisy

➢ Ce n’est pas du tout pareil

➢ Pourquoi, parce que ça t’est arrivé à toi ? Bree, voilà ma façon de voir : les bonnes amies se soutiennent quand ils sont humiliés. Les grandes amies font comme si rien ne c’était passé

➢ Alors bonne chance pour tes travaux

➢ Et salue Rex de ma part

Gabrielle part de la maison de Bree

---- ----- -----

A la fête d’anniversaire de Topher, Lynette arrive les garçons et un cadeau

➢ Salut, Tammy

➢ Lynette

➢ Je vois que Topher a vite guéri

➢ On peut aller jouer ?

➢ Bien sûr, amusez vous bien

➢ On va dans la maison trampoline

➢ D’accord, tu m’as bien eue. J’ai menti. Mais il faut du culot, pour s’incruster à une fête d’enfants de six ans

➢ J’ai acheté des bongos à Topher, tu vas adorer, tout comme lui

➢ Charlie, sors de la, je ne veux pas que tu joues avec les Scavo

➢ Mona, il n’y a pas de problème. Tu ne me gâchera pas ma fête

Tammy monte dans la maison trampoline

➢ Porter, Preston. Allez, sortez. Allons, Porter, Preston, on y va

Lynette la rejoins dans la maison trampoline

➢ Pas encore, continuez a sauter les enfants. Oui, allez y. Au fait, j’ai discuté avec l’infirmière, je sais de qui est partie l’épidémie

➢ Ça suffit, les enfants, sortez. Allez, sortez ! Vite !

➢ Comment as-tu pu ?

➢ Cette fête est très importante pour Topher. J’avais peur que les gens se decommandent. Il fallait agir

➢ Alors tu as mis ça sur le dos de mes enfants ?

➢ Les gens avaient déjà des doutes

➢ Je t’en prie

➢ C’est vrai. Tes garçons ne sont pas les plus propres du monde

➢ Ce n’était pas malin de ta part

➢ Ou vas-tu ?

➢ Dire la vérité à toutes les mères ici présentes. Après, je reprendrais mes bongos

➢ Attends, d’accord, j’ai eu tort, je l’admets. Je suis vraiment désolé

➢ C’est un peu tard

➢ D’accord. Je vais dire à tout le monde que j’ai eu tort. Que ce n’était pas tes enfants. Je t’en supplie

➢ Alors qu’est ce que tu attend, vas-y

Elles sortent de la maison trampoline

---- ----- -----

Bree arrive dans la véranda de chez les Solis

➢ Bree, salut

➢ Salut

➢ Qu’y a-t-il ?

➢ J’ai réfléchi. Rex et moi sommes membres du Country Club depuis longtemps et il a tendance à perdre de son exclusivité. J’ai donc décidé de ne pas renouveler ma carte. Je préfère que l’argent serve a une personne qui m’est chère

➢ Bree, je ne peux pas

➢ Gaby, voilà ma façon de voir. Les bons amies offrent leur aide en temps de crise. Les grand amis refusent qu’on leur dise non

➢ On te remboursera jusqu’au dernier centime, c’est promis

➢ Prenez votre temps

Bree s’éloigne de Gabrielle

➔ Oui, tout le monde adore les scandales, les petits comme les grands. Après tout, qu’y a-t-il de plus divertissant que d’assister a la chute des gens riches et célèbres ? Qu’y a-t-il de plus amusant que la mise au grand jour des pecheurs hypocrites ? Oui, tout le monde adore les scandales. Et si par hasard, le dernier en date ne vous a pas plus... Eh bien, le prochain n’est jamais très loin

Paul s’installe dans son canapé et vois une cassette vidéo placée sur la bordure du canapé