Série - Desesperate housewives

S1E17 - Honneur au héros

La caméra s’avance sur l’hôpital - jour

➔ Au service des comas de l’hôpital du Sacré Cœur, les rêves commencent juste après minuit. L’obscurité de la nuit fait ressortir des images frappantes qui réconforte le rêveur jusqu’au matin. Gus, le gardien, rêve de gagner un jour au loto et de quitter son travail ingrat. Howard, le garde, envisage une retraite luxueuse sous les tropiques. Ruth Ann, l’infirmière de nuit, rêve de quitter son mari. Mais les rêves les plus frappants viennent de la patiente de la chambre 312. Oui, Juanita Solis rêve sans interruption depuis cinq mois. Parfois, du secrets scandaleux qu’elle a découvert. Ou alors de l’accident qui l’a envoyée à l’hôpital. Mais son rêve le plus frequent est celui dans lequel elle apprend finalement la vérité à son fils. Puis une nuit, Juanita Solis décida qu’il était temps de se réveiller

Juanita se réveille d’un coup, elle se lève et marche dans les couloirs de l’hôpital avec un pied à sérum

➢ Il y a quelqu’un, il faut que j’appelle mon fils

Juanita enleve le fil de son bras, elle glisse sur le sol, ouvre la porte des escaliers et dévale les marches. L’infirmière Ruth Ann est en train de fumer sa cigarette et vois la scène. Elle se précipite vers Juanita

➔ Bien qu’elle sache qu’elle allait mourir, Juanita, s’en moquait. La vérité allait enfin être révélée

➢ Dites à mon fils que sa femme le trompe

➢ Oh, mon dieu

➔ Malheureusement pour Juanita, son rêve ne devais jamais se réaliser

Elle finis sa phrase et reste inerte sur le sol

----- ----- -----

Un dessin de chevalier sur un cheval se montre

➔ Nous honorons tous les héros pour des raisons différente. Parfois pour leur courage, parfois pour leur audace, parfois pour leur bonté. Le plus souvent nous honorons les héros parce qu’à un moment où à un autre, nous rêvons tous d’être sauvés

Mike arrive devant la porte de chez Susan

➢ Susan, je sais que tu es la, je veux te parler

Elle ouvre la porte. Premier flash-back

➢ C’est de la folie

➢ Je sais

Elle l’embrasse avec fougue. Deuxième flash-back

➢ Ce que le flic a dit est vrai. J’ai bien tué quelqu’un. Mais il ne t’ont pas tout dit. Je l’ai fais pour toi, Susan

Elle l’embrasse avec fougue. Troisième flash-back

➢ Susan, si je ne peux pas t’avoir, personne d’autre ne t’aura

➢ Tais-toi

Elle lui lâche son pistolet et l’embrasse avec fougue. Retour à la réalité, Mike frappe à sa porte

➢ Susan, tu es chez toi ?

Elle se baisse dans sa cuisine

➢ Susan, ta voiture est la. Je sais que tu es la. J’espérais pouvoir te parler un instant

Elle avance à quatre pattes et se colle contre sa porte d’entrée. Il lui glisse une lettre sous sa porte, elle l’a prend dans ses mains

➢ Susan, tu aurais du attendre que je sois parti avant de faire ça. Tu ne veux pas me voir, mais je te dois une explication. Tout y est, tout ce que tu veux savoir sur mon passé, les raisons que j’avais. Tout y est

Il s’éloigne de sa porte d’entrée, Susan se relève et le regarde partir

----- ----- -----

Andrew et avec des amies sur un parking entrain de fumer dans la voiture. Un garde frappe à la vitre

➢ Salut

➢ Les gars, à quoi vous jouez ?

➢ On apprend à se connaître, on parle d’actualités...

➢ Si vous étiez garés en face, je vous aurais laissé faire

➢ Faites comme si on y était

➢ Sors de la voiture

Andrew démarre la voiture et le garde tiens sa main sur la vitre

➢ Arrête la voiture

Il accélère et le garde tombe par terre. Chez les Van de Kamp

➢ Incroyable. Renvoyés deux mois avant la remise des diplômes

➢ On a de la chance que le garde n’ai pas porté plainte

➢ Que va-t-on faire ?

➢ J’attendais que tu me le demandes

Elle pose des brochures sur le plan de travail de la cuisine

➢ Qu’est-ce que c’est ?

➢ Des brochures de centres de détention

➢ Tu les as depuis longtemps ?

➢ Quelques mois. Je pensais qu’on en aurait besoin

➢ Bree, je ne sais pas

➢ Avoue qu’on a besoin d’aide. Andrew nous ignore, quelqu’un d’autre doit lui parler

➢ Tu veux envoyer notre fils en prison ?

➢ N’exagère pas. Certains centres ont l’air sympa. Regarde, Camp Hennessey. "Apprenez-leur a respecter l’autorité et les limites dans une ambiance de colonie de vacances"

➢ Le périmètre est entouré d’une clôture électrique !

➢ Avoue que c’est efficace pour apprendre à respecter les limites. Bon, et celui-ci ? Il est parfait pour Andrew. Un ranch dans le Montana. De l’air frais et des grands espaces à volonté. Des cours pour gérer la colère

➢ Je n’aime pas ça

➢ Et celui-ci, alors ? Dans le désert, et à un prix très raisonnable. Les dortoirs sont un peu austères, mais le taux de récidive est excellent

➢ Bree, je ne ferais pas ça. Je n’enverrai pas mon fils là-bas

➢ C’est facile à dire, pour toi. Il n’est pas grossier avec toi. Il ne te provoque pas au quotidien. Ce n’est pas toi qu’il déteste

➢ Je vais lui parler, d’accord ? J’aurais une bonne conversation avec lui, à cœur ouvert

➢ Parle lui tant que tu veux. Je me renseigne sur l’endroit avec la clôture électrique

Bree s’éloigne de Rex

----- ----- -----

Théâtre de l’école des jumeaux - jour

➢ Écoutez mes enfants, nous allons vous raconter, le voyage nocturne de Paul Revere. Accrochez une lanterne à la voûte du clocher...

Lynette remarque une mère parler en language des signes avec sa fille

➢ ... De la tour de l’église. Une pour un voyage par la route, deux par la mer. Et je serai sur l’autre rive

Les parents applaudissent les enfants. Quelques heures plus tard, les parents parlent entre eux avec les enseignants et les enfants jouent ensemble. Lynette s’approche de la mère qui parlais en language des signe avec sa fille

➢ Bonjour, je voulais me présenter à ta mère. Je m’appelle Lynette Scavo

➢ Bonjour, Lynette. Je suis Alisa Stevens

➢ Pardon, je croyais...

➢ Je lis sur les lèvres

Alisa se met a faire le language des signes et sa fille traduit

➢ Mais c’est plus facile avec les signes. Je n’aime pas comprendre de travers, ou qu’on ne me comprenne pas. Moi, c’est Lily

➢ Enchantee

Un petit garçon arrive vers elles

➢ Salut, maman

➢ Mon fils, Matt

➢ Mes jumeaux parlent souvent de Matt. Ils devraient jouer ensemble

➢ Bonne idée, dînons ensemble, aussi

➢ Avec plaisir

Les jumeaux et Matt jouent ensemble

➢ Encore mieux, restons entre adultes

Lynette regarde Alisa

----- ----- -----

Chez les Solis - jour

➢ Chérie, ils ont accepté. On les tient

➢ Qui a accepté ?

➢ Le procureur. J’ai parlé aux avocats ils veulent négocier la peine

Il soulève Gabrielle dans ses bras

➢ C’est positif ?

➢ Ils n’ont pas assez de preuves. Ils ne pensent pas gagner. C’est fini

➢ Oh, mon dieu. On peut garder la maison !

➢ Il faut quand même la vendre, je dois payer les avocats

➢ Tu parlais de négocier ta peine

➢ Mais on ne va pas accepter

➢ Pose moi

➢ Chéri, ça représenterait huit mois de prison

➢ C’est plutôt raisonnable, vu que tu es coupable

➢ Tu étais d’accord pour vendre

➢ J’ignorais qu’on pouvais la garder contre quelques mois de prison

Le téléphone se met a sonner

➢ Quoi, encore ? C’est sa belle-fille

➢ C’est l’hôpital, au sujet de mama ?

➢ Merci

➢ Gabby ?

➢ Je suis navrée, Carlos

Elle se blottis dans ses bras et se met à sourire

----- ----- -----

➔ Certains croient que les gens sont jugés sur la façon dont ils ont vécu, d’autres sur la façon dont ils sont morts

Carlos regarde des brochures pour enterrement

➢ J’aime bien celui en acajou avec de la feuille d’or. L’intérieur est en velours rose et c’est gravé à la main. En cas d’inondation ou de séisme, ils sauront lequel est le sien

➢ Tu ne crois pas que c’est un peu exagéré ?

➢ Je veux ce qu’il y a de mieux

➢ Les pompes funèbres s’enrichissent en poussant les gens à dépenser

➢ Et alors ?

➢ Ta mère était sensée. Elle n’aimerait pas tout ces chichis. Celui-ci, peut être, plaqué bois. Quoi ?

➢ Tu n’as jamais aimé Mama

➢ Difficile d’apprécier quelqu’un qui vous déteste. Elle trouvait que je n’étais pas assez bien pour toi

➢ Elle t’aimait

➢ Elle me traitait super mal. Que dieu ait son âme

➢ J’enterre ma mère. Ce n’est pas le moment de faire le radin

➢ Carlos nous n’avons pas d’argent en ce moment. Laisse la être fidèle à ses origines. Elle était né humble et pieds nus

➢ C’était une reine

Carlos s’éloigne de Gabrielle

----- ----- -----

Susan tiens l’enveloppe avec la lettre de Mike à l’intérieur. Les filles sont réunis sur un banc

➢ Qu’à dit Mike quand il t’a donné la lettre ?

➢ Qu’elle explique tout

➢ C’est vrai ?

➢ Je ne l’ai pas lue

➢ Pourquoi ?

➢ Je n’y arrive pas

➢ Je l’aurais déchirée avec les dents. Tu ne meurs pas d’envie de la lire ?

➢ Imagine elle est remplie d’histoire à dormir debout ?

➢ Dis-toi que c’est le cas

➢ Pourquoi ?

➢ Les hommes sont déjà doués pour mentir. Imagine si on leur donne en plus du temps et un stylo

Un homme interpelle Edie en klaxonnant

➢ Edie, tu peux passer au chantier ? J’ai les plans de la salle de bains

➢ Je te vois tout à l’heure, Bill. Mon nouvel entrepreneur. On sort ensemble, plus ou moins

➢ Je croyais que tu ne melangeais pas les affaires et le plaisir ?

➢ Je ne mélange pas le plaisir et l’engagement

➢ Je vois

➢ Susan, que vas-tu faire avec la lettre ?

➢ Ouvre la, enfin !

➢ Je ne fais plus confiance à Mike et sans confiance... Je vais rentrer, la déchirer et la jeter à la poubelle

Lynette lui prend la lettre des mains

➢ Pourquoi ne pas la déchirer ici ?

➢ C’est bon, je ne veux pas laisser de détritus

Elle prend la lettre et rentre chez elle

➢ Elle va ouvrir la lettre, c’est sur

Les filles regarde vers la porte d’entrée de Susan

----- ----- -----

➔ Pendant que Carlos faisait le nécessaire pour enterrer sa mère, Gabrielle s’assurant qu’elle emporterait son secret dans la tombe

Gabrielle s’avance vers l’accueil où se tiens l’infirmière Ruth Ann

➢ Bonjour, je suis Gabrielle Solis. Vous êtes Mlle Hisel ?

➢ Bonjour, quand vous avez dit que vous veniez, j’ai récupéré les affaires que votre mari avait emmenés pendant que Juanita était chez nous.

Le directeur de l’hôpital les observent

➢ J’imagine que c’est pour ça que vous êtes venue

➢ C’est gentil, mais en fait non.

➢ Ah bon ?

➢ Avec mon mari, on se demandait comment Juanita s’est éteinte

➢ Comment ?

➢ Elle est morte calmement, dans son sommeil ?

➢ C’est comme ça que ça arrive en général. Je suis pratiquement sur que c’est arrivé ainsi

➢ Pratiquement ?

➢ Je ne sais pas exactement car je n’étais pas avec elle à ce moment là

➢ Quelqu’un était avec elle, un aide infirmier, un bénévole, qui que ce soit ?

➢ Elle était seule

➢ Merci beaucoup, c’est tout ce que je voulais entendre

Gabrielle s’apprête a partir

➢ Mme Solis

Elle lui tend les affaires de Juanita

➢ Oh, vous pouvez jeter tout ça

Gabrielle s’éloigne de l’accueil

----- ----- -----

Susan sort de chez elle et vois un pneu de sa voiture crevé

➢ Super

Elle arrache du pneu un clou puis elle se rend sur un chantier et vois Bill

➢ Je crois que ça vous appartient

➢ Je l’ai cherché, merci

➢ Vous savez où je l’ai trouvé ?

➢ En général, ils sont attirés par les pieds nus et les pneus. Comme vous ne boitez pas et vous ne saignez pas...

Quelque temps plus tard, il répare le trou sur le pneu de la voiture

➢ C’est du temporaire, vous devez le faire réparer

➢ Merci, je le ferai

➢ C’est dangereux. Vous ne ferez plus de trente ou quarante kilomètres

➢ D’accord, c’est promis

➢ Je vais faire une pause pour déjeuner, ça vous dit de venir ?

➢ Pour dejeuner ?

➢ Pour déjeuner

➢ C’est une invitation ?

➢ Ça fait un peu solennel, pour un burrito et une cannette de soda, mais bon, oui

➢ Vous ne sortez pas avec Edie ?

➢ Nous sommes sortis une fois, nous ne sortons pas ensemble

➢ Oh

➢ Alors, c’est moi qui paie

➢ Je sors d’une relation avec un homme, Mike. C’est assez compliqué. Je ne sais pas où j’en suis, emotionnellement je suis déboussolé. Je ne peux pas me lancer dans une

autre relation, en ce moment

➢ Je répète, ce n’est qu’un burrito

➢ Désolée

➢ Bon, je comprends. Vous voulez le temps de vous en remettre

➢ Oui, c’est ça

➢ D’accord. Je vous redemanderai demain

Bill s'éloigne de chez Susan

----- ----- -----

Alisa et Dennis mangent chez les Scavo. Dennis traduis le language des signes de Alisa

➢ C’est vraiment délicieux. Comment trouvez vous le temps, avec quatres enfants ?

➢ Seulement pour les invités. En tant normal, vous mangeriez du poulet pané et des macaronis

➢ Et encore

➢ Tais-toi

➢ Tom, vous travaillez dans la pub, c’est bien ça ?

Tom acquiesce

➢ J’ai travaillé cinq ans chez Simon et Scott

➢ C’est chez eux que j’ai débuté. Je les détestais

➢ J’aimerais vous parler

➢ Qui connaissez-vous, là-bas ?

➢ C’est fini, ils vont parler de travail le reste de la soirée. Alisa adore parler d’Alisa

➢ Lynette aime bien parler de Lynette, elle aussi

➢ Je n’y crois pas une seconde. Vous et votre mari avez l’air d’un couple solide. Nous avons des problèmes, nous voyons un conseiller

➢ Vraiment ? Encore un peu de steak ?

➢ C’est son idée. Ce n’est pas un moyen très agréable de passer le temps. En gros, je regarde l’horloge et elle me met tout sur le dos

➢ Vous ne devriez pas parler d’Alisa quand elle est...

➢ C’est bon, elle ne risque pas d’entendre. Je vais peut-être reprendre de ce machin aux patates

Lynette regarde Dennis, choqué. Plus tard, Lynette et Tom se retrouve seul dans la cuisine

➢ Il a dit ça alors qu’elle était juste à côté ?

➢ C’était vraiment déplaisant, et il n’arrêtait pas, en plus et tu as accepté de jouer au tennis avec eux

➢ Cherie, j’ignorais que c’était un porc. Elle est super. Regarde ce qu’elle m’a appris

Il fait un language des signes

➢ Ça veut dire "Je t’aime"

➢ D’accord, super. Comment je vais faire ?

➢ Comment ça ?

➢ Il va bien falloir lui dire

➢ C’est entre Dennis et Alisa

➢ Comment l’ignorer ? Je cite : "elle ne risque pas d’entendre"

➢ Lynette, tu commence à t’emballer et à te mêler des affaires des autres

➢ Pardon ?

➢ Laisse moi gérer ça. N’en fais pas tout une histoire

➢ Tu dis que je n’ai aucun tact ?

➢ S’il dit un truc au tennis, je lui dirai, d’homme à homme, que ce n’est pas sympa

➢ Tu dis que je n’ai aucun tact ?

Tom lui fait le language des signes pour dire "Je t’aime". Lynette lui attrape son doigt et elle le pousse

----- ----- -----

Dans la chambre d’Andrew

➢ Andrew, il faut que tu sortes la poubelle

➢ D’accord

➢ Maintenant pas dans cinq heures

➢ J’y vais. Bon sang... Je retrouve Justin au centre commercial ce soir, il me faut quarante dollars

➢ Pas question

➢ Quoi ?

➢ Plus d’argent de poche

➢ Très bien, je ne sortirai pas la poubelle

➢ Andrew

➢ Que vas-tu faire, me torturer ? Vas-y, je peux encaisser

➢ Ce que je veux, ce que j’ai toujours voulu, c’est que tu sois heureux. Tu ne l’ai pas et je ne sais pas comment t’aider

Bree se met devant Andrew et au même moment, Rex passe devant la chambre

➢ Commence par te pousser

➢ Pas question, il faut en parler maintenant

➢ Je t’ai dit de te pousser

Il pousse Bree avec son pied, Rex entre dans la chambre, prend Andrew et le plaque contre le mur

➢ La prochaine fois que tu touches à ta mère, je te fais traverser le mur, c’est compris ?

Il relâche Andrew et s’en va de la chambre, Bree prend la panière à linge et s’en va

----- ----- -----

Edie est en train de faire un footing, Susan la vois et l’interpelle

➢ Edie, attends. J’ai quelque chose à te demander

➢ Je ne m’arrête pas, pour mon rythme cardiaque

➢ Je me demandais ce que tu dirais si je sortais avec Bill

En entendant sa phrase, Edie s’arrête de courir

➢ Quoi ?

➢ Bill m’a invité à sortir

➢ Bill, mon Bill ?

➢ Tu sais en fait, il ne se considère pas comme ton Bill. Vous êtes sortis une fois point final. Je le sais parce que quand il m’a invité, j’ai dit que je croyais que vous sortiez ensemble

➢ Tu n’as pas accepté, j’espère ?

➢ Je voulais t’en parler d’abord

➢ C’est gentil de ta part

➢ Alors, je peux ?

➢ Non

➢ Edie, pourquoi ne puis-je pas sortir avec lui ?

➢ Je l’ai vu en premier

➢ On se croirait à la maternelle

➢ Tu as demandé ma permission, j’ai dit non. Ça devrais suffire

➢ En principe, je n’ai pas besoin de ta permission

➢ J’ai envie de m’entendre avec toi, mais tu m’en empêche

➢ Edie...

➢ Susan, je fais des efforts, j’essaie d’ignorer tes défauts. Ta maladresse, cette fausse vulnérabilité, tes cheveux. Mais tu cherche toujours a me provoquer

➢ Il veut juste m’acheter un burrito

➢ Susan, je t’en prie, laisse moi t’apprécier

➢ D’accord, je ne sortirai pas avec lui. De toutes évidence, tu as des sentiments pour lui

➢ Je n’en ai pas, pas du tout

➢ Alors, quoi, si tu ne peux pas l’avoir, personne d’autre ne l’aura ?

➢ Tu vois, maintenant tu réfléchis comme une amie

Edie se retourne et continue de courir

----- ----- -----

Une femme se met à chanter en suivant une calèche tirés par des chevaux ou le cercueil de Juanita se trouve à l’intérieur suivis des personnes proches

➢ Qu’elle voix

➢ Il faut avouer que les catholiques sont doués pour exprimer le chagrin

➢ Combien ont coûter le cheval et le carrosse ?

➢ Ça te dérange ?

➢ D’être pauvre, un peu

Le prêtre se retourne et regarde Gabrielle

➢ Regardez devant, mon père

➢ Edie est incroyable. Elle n’a pas des droits sur chaque homme de la planète. Si je veux sortir avec Bill, je devrais pouvoir

➢ Je croyais qu’il ne t’intéressait pas

➢ Elle non plus. Il ne l’intéresse pas et je ne peux pas m’y intéresser ?

➢ Je dois me recueillir, maintenant

➢ Pourquoi on ralentis ?

➢ On est presque arrivés

Gabrielle regarde droit devant eux et les voit se diriger vers une très grande crypte

➢ C’est quoi ?

➢ La famille ne pouvait plus payer l’entretien. J’ai fait une affaire

➢ Tu as acheté une crypte à ta mère ?

➢ Ne fait pas de scène

➢ Ça suffit, je ne veux pas être mêlée a ça, impossible

➢ Gabrielle

Gabrielle s’éloigne du rang et Carlos la rejoins. Les personnes les suis

➢ Arrête de faire l’enfant

➢ On doit les suivre ?

➢ Je ne sais pas, ça fait peut être partie du rituel

➢ Va au diable, Carlos

➢ Très bien, tout le monde, nous allons suivre le corps. Par ici, je vous prie, venez

➢ Trop, c’est trop. Si j’ai accepté de vendre la maison, c’est parce que je pensais avoir un joli petit appartement. Maintenant, je ne vais même pas avoir ça

➢ Que veux-tu que je fasse ?

➢ Accepte la peine

➢ Quoi ?

➢ Tu as commis un crime, je ne vais pas le payer. Assume, sois un homme et fais de la prison

➢ Gaby, tu es ridicule

➢ Je veux le même respect que tu accorde à ta mère

➢ Gaby, je t’en prie

➢ Elle au moins, elle a un toit au dessus de sa tête

Gabrielle s’éloigne de Carlos

----- ----- -----

Les Scavo joue au tennis avec les Stevens

➢ Quinze partout

Ils se mettent à jouer et la balle sors du camp des Stevens

➢ C’était dedans ?

➢ Essaie toujours

➢ Alisa, tu es sourde, pas aveugle

➢ C’était dedans

➢ Qu’elle autorité

➢ J’attend le bon moment

➢ Elle joue mal, là, mais elle cuisine encore plus mal

➢ Quinze-trente

Alisa lance la balle à Lynette qui l’envoie sur Dennis

➢ Désolée. J’aurais du mentionner que je joue mieux au tennis que je ne fais la cuisine

Ils se rejoins vers le filet

➢ C’était sympa, tu joue très bien

➢ Merci

➢ Arrêtez, elle fait son service par en dessous, bon sang

➢ Quel est votre problème ?

➢ Excusez moi ?

➢ Vous avez une bouteille d’eau, la-bas ? Mes électrolytes se dérèglent quand je transpire

Tom s’approche de Alisa et Lynette reste avec Dennis

➢ C’est votre femme, comment pouvez vous parler d’elle ainsi ?

➢ Je vais vous dire ce que sainte Alisa dit, avec son sourire bidon. "Bouge tes fesses, Dennis. Jolies poignées d’amour, Dennis. Change de deodorant, Dennis"

➢ Si vous avez un problème, dites-le lui

➢ Nous voyons un conseiller

➢ Ça n’a pas l’air de trop bien marcher. Si vous êtes malheureux, agissez, au lieu de râler. Franchement, je ne veux pas entendre ça

➢ Changeons de partenaire

➢ Volontiers

➢ Super

Alisa fait un signe à Lynette

➢ Je vais jouer avec toi

Lynette est en train de boire dans une bouteille

----- ----- -----

Susan vois Bill réparer sa roue de voiture

➢ Vous n’êtes pas allés au garage. Ça devrais tenir mais il faut y aller

➢ Merci, je vais y aller. C’est le numéro un sur ma liste

➢ C'était fatiguant

➢ Voulez-vous un verre d’eau et peut-être une excuse pour entrer et me parler ?

➢ Excellente idée

Susan verse de l’eau dans un verre et lui tend

➢ Alors, c’est demain. J’avais dit que je vous reparlerais de vous inviter

➢ Bill, j’ai mes raisons

➢ Je suis hideux ?

➢ Vous n’êtes vraiment pas hideux du tout

➢ Merci, je crois

➢ C’est peut-être la façon de le présenter qui me dérange

➢ Je veux juste passé un bon moment. Un dîner, un verre... Sans conditions

Susan voit derrière Bill la lettre de Mike accrochés à son frigo

➢ D’accord, je veux bien

➢ Super, je connais un petit restaurant, vous allez adorer

Il s’éloigne de Susan

----- ----- -----

Gabrielle s’approche de Carlos

➢ Que fais-tu ?

➢ Je te fais une liste pour les urgences. Que tu sache qui appeler si le toit fuit, ou en cas de panne de courant...

➢ Pourquoi ?

➢ Je vais purger ma peine pour que tu puisse garder la maison. J’ai enterré ma mère avec respect, et je ne regrette pas un seule centime. Mais je nous ai mis dans ce pétrin, et quand j’ai fait ça, j’ai arrêté de te respecter et ce n’est pas correct

➢ Tu es tellement courageux

Elle s’apprete à se lever mais Carlos l’arrête

➢ Ce n’est pas sans conditions. Tu dois promettre que tu seras ici quand je sortirai

➢ C’est ridicule de dire ça, je ne vais nulle part

➢ Et il faut que tu promettes de rester fidèle en mon absence

➢ Oui, bien sûr

➢ Gabrielle, je ne suis pas idiot. Tu es une belle femme et tu as des besoins mais je suis un homme très jaloux et possessif. J’ai besoin de te l’entendre dire

➢ Je te le promets

➢ Bon, d’accord. Demain matin, nous irons voir les avocats

➢ Je t’aime

Elle se lève, Carlos lui prend sa main et elle s’asseoie sur ses genoux

➢ Je t’aime, moi aussi

Il s’embrassent puis il la serre dans ses bras

➢ Et il faut que tu sache que je te ferai tenir parlole

Gabrielle reste silencieuse

----- ----- -----

Bree et Rex allume la lampe de chevet vers le lit de Andrew

➢ Que se passe-t-il ? Grand-mère est morte ?

➢ Elle va bien, écoute, Andrew...

➢ Mon trésor, il est clair depuis un moment que tu n’es pas heureux va ta façon de te comporter

➢ Les joints, la violence...

➢ Ce n’est pas ton style. On pense que tu devrais passer du temps à réfléchir à tes objectifs dans la vie et au genre de personne que tu veux être

➢ Bon sang, de quoi vous parlez ?

➢ Il y a un endroit qui s’appelle Camp Hennessey. Il a été créé pour les adolescents comme toi qui ont perdu leur voie

➢ Tu te fiche de moi ?

➢ Ils enseignent la discipline et la responsabilité, deux chose dont tu as besoin

➢ Tu n’y seras que quelques semaines

➢ Arrêtez. Je refuse d’aller dans ce camp débile pour jeunes délinquants

➢ Nous sommes prêts

➢ Désolée, mais tu n’a pas le choix

Deux hommes entrent dans la chambre. Andrew se lève et essaie de s’échapper mais les deux hommes lui attrape ses bras

➢ Lâchez-moi

➢ Du calme

➢ Andrew, pas la peine de te débattre. Ces messieurs vont t’aider à t’habiller et te conduire au camp

➢ On s’en occupe, maintenant

➢ Attendez. Maman, attends. Je suis désolé

➢ Chéri, ça va aller, je te le promets

Andrew crache à la figure de Bree

➢ C’était ton idée

➢ Sale petit...

➢ Rex, arrête. Cheri, quoi que tu dise ou quoi que tu fasses, je t’aimerais toujours

➢ Allons-y

Bree enlace Rex en se mettant derrière lui

➢ En quel honneur ?

➢ Parce que tu es là. Pour m'offrir ton soutien dans cette épreuve. Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi, Rex. Ça faisais longtemps que je n'avais pas eu l'impression d'avoir un vrai soutien. Et ça fait vraiment du bien, surtout lors de matinée aussi horrible que celle-ci

Rex pose sa main sur celle de Bree

----- ----- -----

École primaire. Alisa s'approche de Lynette

➢ Comment allez-vous, je peux vous parler ?

➢ Bien sur. Les garçons, ne bougez pas d'ici

➢ Oui, maman

Lynette et Alisa s'éloigne en entrant dans une salle de classe

➢ Comment allez-vous ?

➢ Dennis m'a quitté

➢ Quoi ?

➢ Dennis m'a quitté !

➢ Pourquoi ?

➢ C'est vous qui lui avez dit, imbécile

➢ Pardon ?

➢ Mes problèmes sur mon mariage, ce n'est pas vos affaires

➢ Alisa, arrêtez. Je ne vous comprends pas. Parlez plus lentement

Alisa s'énerve et emmène Lili près de Lynette. Lili traduis les signe de Alisa

➢ Denis à dit que vous l'aviez disputer parce qu'il disait des choses derrière mon dos

➢ Oui

➢ Et il a dit que notre thérapie ne marchait pas

➢ Ce n'est pas exactement ce que je...

➢ Et d'où sortez vous l'idée de dire aux gens d'arrêter leurs thérapie conjugaux ?

➢ Je ne voulais pas dire que...

➢ C'est sur, on avait nos lot de problèmes financiers, émotionnels, sexuels. Mais on était en train de les résoudre

➢ Alisa, venez par ici. Vous êtes sur de vouloir dire tout ça devant votre fille ?

➢ Et maintenant, vous allez me dire comment élever ma fille ?

➢ Lily, on revient. Alisa, je suis vraiment désolé si je vous ai causé des ennuis. Je voulais juste aider

➢ Pourquoi vous vouliez aider ?

➢ A cause de...

➢ Parce que je suis sourde ?

➢ Parce que votre mari est hodieux

➢ Il a fallu que vous montiez sur votre cheval blanc pour me secourir. Je n'avais pas besoin d'être secourue, c'est compris ?

➢ Salope

➢ Elle a dit...

➢ J'ai compris ce qu'elle viens de dire

Alisa et Lily sors de la salle de classe

----- ----- -----

Susan est au restaurant avec Bill

➢ À un moment on se pelotait dans son camion et on s'est retrouvés à l'hôpital et le docteur lui extrait une balle. C'est juste que quand j'ai commencé à sortir avec Mike, il avait l'air d'un type normale. Ils sont tous comme ça

➢ Vous voulez des nachos ?

➢ Évidemment, je ne vais pas lire la lettre. Au bout d'un moment, il faut savoir tourner la pages, non ?

➢ Ça vous ennuie si on laisse tomber les jalapenos, je raffole pas des plats épicé

➢ C'est pas que je veux parler pour ne rien dire, mais c'est vraiment compliqué. Il y a tellement de choses que vous ne savez pas à propos de Mike

➢ Ça m'étonnerait beaucoup

Edie arrive devant leur table

➢ Ton contremaître m'a dit que tu sortais avec une fille canon. Quelqu'un a de sérieux problème de vue

➢ Tu nous a suivi ?

➢ Ce n'était pas difficile. Je n'ai fait que suivre la puanteur de la trahison. On avait un accord, Susan

➢ J'ai juste dit ce que tu voulais entendre parce que tu m'y as forcé

➢ J'essayais de protéger notre fragile amitié

➢ Je vous dérange ?

➢ Plus maintenant. Toi, je te détesterai pour toute l'éternité. Toi, tu es viré

➢ Edie !

➢ Tu me vire parce que je suis sorti avec Susan ?

➢ Ce n'est pas la peine de pleurer parce que sortir avec elle est une punition suffisante

Susan et Bill sont sur le chemin du retour en voiture

➢ Je suppose que je pourrais dire que vous vous êtes jetés sur moi. Vous vous sentiez seule, vous m'avez supplié de dîner avec vous et j'ai eu pitié

➢ Excusez-moi mais ça donne l'impression que c'est ma faute. Vous ne pouvez pas m'en vouloir. Ce n'est pas moi qui vous est viré

➢ C'est vrai. Vous avez juste choisi de pas me dire que Edie serait folle de rage si je sortais avec vous. Ralentissez, vous rouler trop vite

➢ C'est entre vous et Edie. J'ai juste été embarqué dans cette histoire. Je parie que vous vous dites ça tout le temps

➢ Qu'est-ce que ça veut dire ?

➢ On ne vous a pas embarqué dans cette histoire, vous vous y êtes invité

➢ C'est faux

➢ Vous avez passer une heure à parler sur votre ex-petit ami même si c'est un ex-prisonnier grossier qui a très probablement étranglé votre voisine

➢ Ce n'est pas lui

➢ Edie vous a dit de pas sortir avec moi et vous ne l'avez pas écouté. Parce que vous avez senti un bon potentiel pour une catastrophe et que vous avez pas pu résister à ça

➢ D'accord, Mr "c'est juste pour s'amuser parce que je suis entrepreneur décontracté". C'est vous qui m'avez couru après

Le pneu de la voiture s'affaisse sur le sol et Susan perd le contrôle de la voiture. Elle tombe dans une pente

➢ Vous n'avez pas fait réparer ce pneu ?

➢ Je voulais le faire, je suppose que j'attire les catastrophe

➢ Un petit peu

Susan et Bill sont assis devant la voiture qui est dans le fossé

----- ----- -----

Chambre des Scavo

➢ Tom, est-ce que je suis quelqu'un de mauvais ?

➢ Pourquoi tu dis ça ?

➢ Je sais pas. Je suppose que j'ai dans l'idée que seuls les gens mauvais brisent les mariages et offensent les handicapés

➢ J'ai essayé de te prévenir

➢ En effet. Alors pourquoi je l'ai fait ? Cette obsession de mettre mon nez là où il n'a rien à faire

➢ Chérie, tu essayais juste de protéger ton amie

➢ Ça lui a fait beaucoup de mal

➢ Au moins, tu as essayé. Je t'admire pour ça

➢ S'il te plaît

➢ J'ai laissé Dennis insulter sa femme parce que j'avais peur de faire une scène. Toi, tu savais que c'était mal et tu l'as dit

➢ C'est tout moi. Je n'ai jamais peur de faire une scène

➢ Ce que je veux dire, c'est que tu as un sens aiguë de ce qui est juste et tu n'as pas peur d'agir. Et j'admire ça

➢ Tu sais pourquoi je t'admire ? Tu trouve un moyen de me faire des compliments au lieu de dire "je te l'avais bien dit"

Lynette l'embrasse. Tom lui fait un langage des signes

➢ Tu viens de dire "je te l'avais bien dit" en langage des signes, pas vrai ?

➢ Tu pourras jamais le prouver

Lynette lui lance un regard

----- ----- -----

Hôpital de Fairview - jour. Gabrielle entre dans le bureau de M. Steinberg

➢ Merci d'être passé, Mme Solis

➢ Je crois que vous connaissez l'infirmière Heisel ?

➢ Re-bonjour

➢ L'infirmière Heisel était très attachés à votre belle-mère. C'est pour cela que je lui ai demandé d'être ici.

L'infirmière Heisel se met à sangloter

➢ En premier lieu, je veux que vous compreniez que nous considérons notre mission envers nos patients comme un devoir sacré. Cela dit, il semble qu'il pourrait et j'insiste sur le pourrait y avoir eu une faille dans notre attention. Je peux vous assurer que notre personnel est un des plus qualifié dans notre domaine. Mais nous sommes que des êtres humains, après tout

➢ Chérie, vous allez bien ?

➢ Infirmière Heisel, pourquoi ne sortiriez vous pas ?

➢ Je suis vraiment désolé

➢ Nous partageons tous votre douleur

➢ Apparemment

➢ Et nous souhaitons soulager votre peine future que vous et votre famille pourriez éventuellement subir en vous proposant une compensation financière. A condition que vous renonciez à toute éventuelle procédure judiciaire, bien entendu

➢ Une compensation financière. Vous essayer de nous acheter ?

➢ Ne nous encombrons pas de jargon juridique. Nous nous plaisons à considérer cela comme une extension de nos prestations

➢ Eh bien, dans ce cas, poursuivez.

Gabrielle est au téléphone devant chez elle

➢ Mr Hartley, j'ai une hypothèse légale à vous soumettre. J'aime bien jouer au loto et... Oui, je connais les probabilité mais j'adore les chiffres. Disons que je gagne, je sais pas, un million six cent mille dollars. Le gouvernement pourrais les prendre, comme il a pris tout le reste ? C'est bien ce que je pensais. Les salauds. Et si on gagne au loto après que Carlos ait été en prison ? Le gouvernement pourrais y toucher ? Hypothétiquement, bien sûr, je vois. Et on pourrais garder la maison. Non, je suis juste à l'épicerie. Je me demandais si je devais prendre un billet. Merci beaucoup, M. Hartley. J'amène Carlos a quel heure au bureau du procureur, très bien

Gabrielle ferme son portable

➔ On admire tous les héros pour des raisons différentes. Parfois pour leur audace. Parfois pour leur courage. Parfois pour leurs bonté. Mais nous admirons surtout les héros parce que, un moment ou un autre, nous rêvons tous d'être secouru. Bien sûr, si le bon héros ne se présente pas il faut parfois qu'on se sauve soi-même

Susan glisse une lettre sous la porte de Mike et s'éloigne