VLes gens qui habitaient la rue du Printemps et le voisinage ne comprenaient généralement pas, et probablement n’étaient pas capables de comprendre, les sentiments particuliers de Suzanne et de Jude, leurs émotions, leur position, leurs craintes. Ces étranges événements, l’arrivée inattendue d’un enfant qui appelait Jude son père et Sue sa mère, – et l’incident de la cérémonie nuptiale, tout cela, joint au bruit des procès que Jude et Sue n’avaient pas défendus devant le tribunal, ne pouvait s’expliquer pour eux.
Le Petit Temps – car, bien qu’il eût reçu formellement le nom de Jude, le surnom caractéristique lui était demeuré – le Petit Temps revenait le soir de l’école et répétait les questions et les remarques qui lui avaient été faites par les autres garçons. Elles causaient à Sue et à
