35.Tous ceux qui ont fait campagne savent combien il est difficile de rejoindre une troupe ennemie, lorsqu’on n’a pour se diriger que les renseignements qu’on peut obtenir des paysans ; celui-ci a vu qu’ils allaient au nord, celui-là a vu qu’ils allaient au sud, un troisième a entendu dire qu’ils étaient passés par l’ouest, un quatrième est certain qu’ils n’ont été ni au nord, ni au sud, ni à l’ouest, attendu qu’ils n’ont pas paru dans le pays.
Ce fut ce qui m’arriva lorsque je me mis à la poursuite de la b***e qui avait emmené comme otage le propriétaire du château dans lequel nous avions passé la nuit, et jamais, en si peu de temps, on n’a pu, je crois, recueillir plus de renseignements contradictoires ; dans un village, c’était l’excès de zèle qui nous trompait, dans un autre, c’était
