J’interrompis ces prolégomènes, qui étaient toujours la partie la plus diffuse des discours du bailli, pour l’assurer qu’il pouvait entièrement compter sur la discrétion de M. Owen et sur la mienne.
— Ce n’est pas cela, répliqua-t-il, ce n’est pas cela. Je ne crains rien ; qu’ai-je à craindre ? je ne dis du mal de personne. Mais c’est que ces hommes des Highlands ont le bras long, et, comme je vais parfois près de leurs montagnes voir quelques parents, je ne voudrais pas être en mauvaise renommée dans aucun de leurs clans. Quoi qu’il en soit, pour continuer… Ah ! il faut que je vous dise que toutes mes observations sont fondées sur le calcul, sur les chiffres : M. Owen vous dira que c’est la véritable source et la seule démonstration de toutes les connaissances humaines.
Owen s’empressa
