– Pour être tout à fait honnête, un autre événement explique probablement cette attitude un peu distante. Il y a trois mois, j’ai fait la connaissance d’un soldat britannique qui flemmardait, en attendant la réparation de son bateau. Cet Oliver Camp a loué une chambre chez moi et a involontairement assisté à de nombreux épisodes pitoyables où mon mari menaçait de me tuer. Courageusement, il est intervenu pour me protéger et calmer le forcené.
Deffert sourit à sa voisine et lui dit du coin de l’œil :
– Et tout naturellement, vous êtes tombée amoureuse de lui.
Elle rougit.
– Exactement, mais très peu de temps, car une fois le bateau réparé, il a repris la mer et je n’ai plus entendu parler de lui.
– Pour un Anglais, ce n’est pas très, comment dire, fair-play.
– Certainement, mais les t
