Chapitre XXVIII
Quand mon oncle Toby eut sa carte de Namur à son idée, il se mit aussitôt à l’étudier avec la plus grande attention ; car rien n’ayant plus d’importance pour lui que son rétablissement, et son rétablissement dépendant, comme vous l’avez lu, des passions et affections son âme, il lui importait de prendre le plus grand soin de se rendre tellement maître de son sujet, qu’il pût en parler sans émotion.
En quinze jours d’une assidue et pénible application, qui, par parenthèse, ne fit pas de bien à la blessure que mon oncle Toby avait à l’aine, – il fut capable, à l’aide de quelques documents qui étaient en marge au bas de l’éléphant, et avec l’Architecture militaire et pyroballogie de Gobesius, traduite du flamand, de faire ses discours avec une perspicuité passable : et deux
