Kelan n’écoutait que d’une oreille tandis que Zoran et Trelon discutaient d’un nouveau système de défense que ce dernier était en train de développer pour certains de leurs plus petits vaisseaux de guerre. Trelon et lui avaient déjà testé le prototype sur deux des vaisseaux de guerre de classe quatre plusieurs mois auparavant, il était donc parfaitement au courant de ce dont parlait son frère. Zoran se retourna et lui demanda s'il pensait qu'il était possible de lancer la production du système et de l'installer dans la centaine de vaisseaux de guerre.
Kelan était sur le point de répondre lorsqu’une faible vague de malaise le parcourut. Cela devait avoir frappé Zoran et Trelon avec encore plus de force car ses deux frères pâlirent. Les trois hommes se relevèrent d’un bond et se dirigeaient
