IILe lendemain de ce jour mémorable, Nathalie, toujours déguisée tant bien que mal sous son costume masculin, repartait, de grand matin, pour Lyon et Paris, par le bateau à vapeur. Elle avait repris son manteau et son chapeau, qui lui donnaient l’air d’un jeune étudiant retournant à l’École de droit après les vacances de Pâques. Par une distraction qui la fit sourire, elle ouvrit la porte du petit salon réservé aux dames, et recula en apercevant un amas de robes, de mantelets, de tartans et de châles, sous lequel trois ou quatre Anglaises réparaient la brièveté de leur nuit d’auberge. Ne voulant pas effaroucher par sa présence la pudeur britannique, Nathalie alla se rasseoir dans la salle commune, se tapit dans un coin, et se prit à rêver, à la clarté d’une chandelle fumeuse que commençaie
