CHANT VIII
C’était l’heure où s’empare un désir de
rentrer
de l’âme des marins et attendrit leurs
cœurs,
rappelant les adieux des doux amis
absents,
et qui trouble d’amour le pèlerin nouveau,
lorsqu’il lui semble entendre un son lointain
de cloches
pleurant la mort du jour qui s’éteint
longuement ;
lorsque, l’oreille enfin devenue inutile,
je m’aperçus qu’une âme s’était soudain
dressée,
d’un signe de la main demandant audience.
Elle joignit ensuite et leva les deux
paumes,
dirigeant son regard du côté du Levant,
comme pour dire à Dieu : « Tu fais
mon seul souci ! »
De ses lèvres jaillit un Te lucis
ante[75]
avec tant de douceur et si dévotement,
qu’il finit par me faire oublier qui
j’étais ;
et les esprits dévots, aussi pieusement,
firent chœur avec lui jusqu’à
