River gémit à nouveau doucement, tournant la tête de gauche à droite. Elle était si fatiguée, mais elle avait l’impression qu’elle devait se réveiller. Il s’était passé quelque chose. Elle gémit à nouveau en essayant de se souvenir. Elle s’était retrouvée coincée dans le système de ventilation. Elle se souvenait d’avoir dû trouver un autre chemin pour atteindre la baie à navette. La baie à navette — elle s’en souvenait, ainsi que de Torak. Il y était avec d’autres de ces énormes créatures, puis elle avait lancé son épée.
Les yeux de River s’ouvrirent soudain quand elle essaya de se tourner, seulement pour découvrir que son corps était enfermé dans une sorte d’objet en forme de cylindre. Elle se débattit et essaya de lever les bras assez haut pour pouvoir poser ses paumes contre le couverc
