59
Le Lapin de Jade ressemblait à nombre de restaurants asiatiques du même acabit, avec son décor rouge et or en carton-pâte et ses fermetures administratives à répétitions pour cause d’infractions à l’hygiène. Particularité supplémentaire, sa cave abritait les activités peu licites de l’un des meilleurs pirates informatiques de la place de Paris. À vingt-deux ans à peine, Lee Tang faisait déjà figure de référence dans son milieu, comme ses multiples condamnations en témoignaient.
Marsac et Berthaux n’avaient pourtant cure de la légalité lorsqu’ils se trouvèrent en sa présence, ce jour-là. Leur démarche requérait les talents particuliers du jeune homme, au mépris de la loi. Le jeune Chinois le comprit rapidement lorsqu’il les vit débarquer.
— Bon sang, qu’est-ce qui vous est arrivé ? Vo
