Chapitre 22
Fortin commençait à connaître la route qui mène de Paimpol à Saint-Malo. En appuyant un peu plus qu’il n’est permis sur l’accélérateur, ils réussirent à prendre la navette de 12 h 30 et Mary eut même le temps d’acheter quelques sandwichs, une bouteille d’eau et deux canettes de bière à la gare maritime.
Ils cassèrent la croûte pendant la traversée. À leur arrivée au port de Saint-Hélier, le temps était doux, gris, humide et semblait s’accorder parfaitement au flegme britannique des passants qui baguenaudaient sur la jetée.
Mary prit un taxi et se fit conduire, avec Fortin, au poste de police le plus proche. Tant qu’à faire, le chauffeur les mena directement au commissariat central.
Là, elle demanda à être mise en rapport avec le constable qui s’occupait de l’affaire Jimmy C
