Sesuai dengan rencananya, Evrard mengajak Lavender dan Wendy kembali ke Bern. Walau kini Lavender sudah bisa melihat, tapi Evrard tetap menugaskan Wendy untuk mengawasi sekaligus melayani istrinya tersebut saat ia tinggalkan bekerja. Sudah seminggu Evrard melakukan perjalanan dari rumah menuju kantor atau sebaliknya dengan jarak tempuh normal.
Selain itu sejak tiba di Bern, Lavender dan Evrard pun kembali menempati kamar masing-masing. Bukan Evrard yang menginginkan, melainkan Lavender sendiri yang memintanya. Demi kenyamanan Lavender, Evrard pun mempersilakan tanpa mendebat. Evrard tidak memungkiri bahwa ia merasa sedikit kecewa dengan keputusan Lavender tersebut. Namun setelah memikirkannya secara rasional, menurutnya tindakan Lavender itu sangat wajar. Mungkin Lavender masih menganggap
