Untung saja mereka sampai di Athena saat malam hari, beberapa nelayan sudah berangkat untuk mencari ikan. Mereka lalu ke daratan, mencari ketak peta penunjuk batu aquamarine. Thalia sangat ingat ratu duyung memberinya petunjuk untuk menemukan 10 kepingan peta yang harus disatukan untuk menjadi manusia seutuhnya. Thalia sangat takut jika dia gagal, namun genggaman tangan Eric membuat dia menjadi yakin. Dia pasti bisa melakukan semua ini. Thalia berusaha keras untuk bisa menjadi manusia dan hidup bahagia bersama keluarganya. Eric membantu Thalia untuk duduk di taman. Kaki Thalia terasa agak keram. Dia neminta Thalia meluruskannya. Memijatnya perlahan menatap Thalia penuh dengan rasa sayang.
"Kepingan peta, dimana kita bisa mebcari?"