Prajurit Tangguh

Bayu mau jadi mualaf

Bayu putraku lama sekali menjawab pertanyaan aku, aku kembali bertanya kepadanya.

Aku sebagai seorang Papa, aku harus siap dengan apa pun jawaban yang telah di layangkan oleh putraku Bayu.

"Баю чому ти мовчиш, синку? Тато, будь ласка, дайте відповідь на запитання Тато, сину, у вас є рот, чи не так? Незалежно від вашого рішення, тато буде готовий вислухати. Слідуй за своїм серцем,

Bayu chomu ty movchysh, synku? Tato, budʹ laska, dayte vidpovidʹ na zapytannya Tato, synu, u vas ye rot, chy ne tak? Nezalezhno vid vashoho rishennya, tato bude hotovyy vyslukhaty. Sliduy za svoyim sertsem,' tanyaku dengan menatap putra aku dengan sangat tajam.

(Bayu kenapa kamu hanya diam saja nak? Papa mohon tolonglah jawab pertanyaan Papa nak, kamu punya mulut kan nak? Apa pun keputusan kamu Papa akan siap untuk mendengarkannya. Ikutilah kata hati kamu nak,)

Bayu masih diam juga, seakan sangat ragu sekali untuk menjawab pertanyaan dari aku.

"Баю любий сину, послухай і побачи свого тата, синку. Відповідь, будь ласка, Баю зноу, що ти хочеш? Чого тепер Баю хоче? Тато, як батько, дуже хоче, щоб татів син був щасливим, тато не заборонить вам будь-які кроки. Тато просто хоче знати

Bayu lyubyy synu, poslukhay i pobachy svoho tata, synku. Vidpovidʹ, budʹ laska, Bayu znou, shcho ty khochesh? Choho teper Bayu khoche? Tato, yak batʹko, duzhe khoche, shchob tativ syn buv shchaslyvym, tato ne zaboronytʹ vam budʹ-yaki kroky. Tato prosto khoche znaty,' ucapku dengan tersenyum.

(Bayu putraku sayang, dengarkanlah dan lihat Papa kamu ini nak. Tolong nak jawab, Bayu zsekarang mau apa? Sekarang Bayu maunya apa? Sebagai orang tua Papa sangat ingin putra Papa bahagia, Papa nggak akan melarang apa pun langkah yang kamu inhgin ambil. Papa hanya ingin tau nak,)

"Баю хоче вийти заміж за Джихана Папу, Баю дуже любить Джихана Папа. Баю хоче навернути тата,

Bayu khoche vyyty zamizh za Dzhykhana Papu, Bayu duzhe lyubytʹ Dzhykhana Papa. Bayu khoche navernuty tata," jawab Bayu dengan menundukan kepalanya.

(Bayu ingin menikahi Jihan Papa, Bayu sangat mencintai Jihan Papa. Bayu ingin mualaf Papa,)

Jujur ini merupakan hal yang terberat bagiku, tetapi aku harus berpikir bijak. Bayu sangat menginginkan iotu. Dia mau menjadi mualaf demi kekasihnya Jihan.

Aku hanya bisa mendukungnya dan merestui niat baik dan tulus Putraku Bayu, suatu hal yang aku inginkan kepada putraku adalah untuk menjalankan agama barunya menjadi suami baik bagi istri dan anaknya kelak.

"Гарний хлопчик, якщо ти цього хочеш. Тато дозволяє і благословляє вас. Але ти пам’ятаєш, що ти маєш палко поклонятися своєю новою релігією, тато сподівається, що ти станеш дуже хорошим чоловіком для своїх дітей і дружини, сина. Тато хоче, щоб ти був щасливим, сину,

Harnyy khlopchyk, yakshcho ty tsʹoho khochesh. Tato dozvolyaye i blahoslovlyaye vas. Ale ty pamʺyatayesh, shcho ty mayesh palko poklonyatysya svoyeyu novoyu relihiyeyu, tato spodivayetʹsya, shcho ty stanesh duzhe khoroshym cholovikom dlya svoyikh ditey i druzhyny, syna. Tato khoche, shchob ty buv shchaslyvym, synu," ungkap aku dengan tersenyum.

(Baik nak, jika kamu menginginkan itu. Papa mengizinkan dan merestui kamu. Tetapi kamu ingat kamu harus beribadah dengan khusyu dengan Agama baru kamu, Papa berharap kamu kelak menjadi suami yang sangat baik untuk anak dan istri kamu nak. Papa mau kamu bahagia nak,)

"Дуже дякую, тато, бо тато розуміє Баю. Баю хоче спершу заручитися з Джиханом.

Duzhe dyakuyu, tato, bo tato rozumiye Bayu. Bayu khoche spershu zaruchytysya z Dzhykhanom." ungkap Bayu dengan sangat bahagia sekali.

(Terima kasih banyak Papa, karena Papa mengerti Bayu. Bayu mau bertunangan dulu dengan Jihan,)

"Так, синку, ти також повинен сказати мамі. Щодо вашого рішення,

Tak, synku, ty takozh povynen skazaty mami. Shchodo vashoho rishennya,' titahku dengan tersenyum.

(Iya nak, kamu juga harus bilang sama Mama. Mengenai keputusan kamu ini nak,)

Tak lama Jihan dan istriku Tiara, mereka berdua datang menghampiri kami. Mereka membawa kue untuk kami cemilan.

"Papa dan Bayu, coba lihat Mama bawa apa?' tanya Tiara dengan openuh kelembutan sambil menatap aku dan Bayu.

"Pasti membawa kue Jahe dan kue Bulan,' jawabku dengan tersenyum.

"Так, любий, мій чоловік дійсно дуже розумний. Дивись, любий, наш майбутній зять дуже добре вміє готувати і випікати, треба спочатку з’їсти пиріг на закуску. Ми їмо багато в очікуванні Белли та Ангкаси,

Tak, lyubyy, miy cholovik diysno duzhe rozumnyy. Dyvysʹ, lyubyy, nash maybutniy zyatʹ duzhe dobre vmiye hotuvaty i vypikaty, treba spochatku zʺyisty pyrih na zakusku. My yimo bahato v ochikuvanni Belly ta Anhkasy," ucap Tiara dengan memuji Jihan.

(Iya sayang, suamiku sungguh sangat pandai sekali. Lihatlah sayang calon menantu kita sangat pandai memasak dan membuat kue, sebaiknya kita makan dulu kuenya sebagai cemilan. Kita makan besarnya nunggu Bella dan Angkasa,)

Dengan keberanian, akhirnya putra aku Bayu memberanikan diri mengatakan kepaada istriku Tiara.

"Мамо, є щось, що Баю хоче сказати мамі. Баю сподіваюся, що мама не буде шокована і шокована,

Mamo, ye shchosʹ, shcho Bayu khoche skazaty mami. Bayu spodivayusya, shcho mama ne bude shokovana i shokovana," ucap Bayu dengan menundukan kepalanya.

(Mama ada sesuatu hal, yang ingin Bayu sampaikan kepada Mama. Bayu harap Mama jangan kaget dan syok,)

Sementara wajah Tiara, kini sangat pucat fasi sekali. Sangat tidak karuan, benar saja dengan pemiklirannya Tiara berangapan. Jika anaknya dengan calon menantunya ini telah berbuat telalu jauh. Tiaraa berangapan Jihan telah berbadan dua. Sebagai anak lelaki, Bayu harus bertanggung jawab. Bayu harus menikahi Jihan secepat mungkin.

Dengan sangat kesal, Jihan menampar dan memukuli wajah Bayu.

"Я хворий, мамо, чому мама побила моє гарне обличчя?

YA khvoryy, mamo, chomu mama pobyla moye harne oblychchya?' tanya Bayu dengan memprotes sang Mama.

(Akh sakit Mama, kenapa Mama memukuli wajah tampanku?)

"Ти нахабник, мама ніколи не вчила тебе бути неввічливою дитиною, порушуючи норми. Ви повинні залишатися відповідальними. Ти маєш вийти заміж за Джихана,

Ty nakhabnyk, mama nikoly ne vchyla tebe buty nevvichlyvoyu dytynoyu, porushuyuchy normy. Vy povynni zalyshatysya vidpovidalʹnymy. Ty mayesh vyyty zamizh za Dzhykhana,' ucap Tiara dengan memarahi Bayu.

(Dasar kau anak brandal, Mama tidak pernah mengajari kamu untuk menjadi anak yang tidak sopan dengan melanggar norma. Kamu harus tetap bertanggung jawab. Kamu harus menikahi Jihan,)

"Так, Баю дійсно мав намір вийти заміж за Джихана, але пізніше після того, як Баю і Джихан заручилися. Ми зібрали багато грошей, щоб одружитися,

Tak, Bayu diysno mav namir vyyty zamizh za Dzhykhana, ale piznishe pislya toho, yak Bayu i Dzhykhan zaruchylysya. My zibraly bahato hroshey, shchob odruzhytysya,' jawb Bayu dengan tersenyum.

(Iya Bayu memang berniat menikahi Jihan, tetapi nanti setelah Bayu dan Jihan bertunangan. Kami mengumpulkan uang yang banyak untuk kami menikah,)

"У довгостроковій перспективі, якщо вам доведеться чекати, поки ви досягнете успіху, вам не обов’язково виходити заміж відразу. Мені шкода, якщо вона виходить заміж пізніше, шкода маминого онука, який знаходиться в утробі Джихана,

U dovhostrokoviy perspektyvi, yakshcho vam dovedetʹsya chekaty, poky vy dosyahnete uspikhu, vam ne obovʺyazkovo vykhodyty zamizh vidrazu. Meni shkoda, yakshcho vona vykhodytʹ zamizh piznishe, shkoda mamynoho onuka, yakyy znakhodytʹsya v utrobi Dzhykhana,' protes Tiara dengan penuh ketegasan.

(Kelamaan jika harus menunggu kalian sukses, tidak usah tunangan langsung saja menikah. Kasihn jika menikahnya nanti, kasian cucu Mama yang berada di dalam kandungan Jihan,)

Sontak saja, kami semua saling bertatapan. Rupanya istriku salah paham dan mengira anak kami menghamili anak gadis orang.

"Вибач тітонько, я ще незаймана. Під час залицяння ми можемо підтримувати кордони, якщо тітка не вірить. Завтра ми можемо піти в лікарню,

Vybach titonʹko, ya shche nezaymana. Pid chas zalytsyannya my mozhemo pidtrymuvaty kordony, yakshcho titka ne virytʹ. Zavtra my mozhemo pity v likarnyu," jawab Jihan dengan tersenyum.

(Maaf Tante, saya masih perawan. Selama pacaran kami dapat menjaga batasan, jika Tante tidak percaya. Besok kita dapat pergi ke rumah sakit,)

"Боже, мамо, мама завжди погано думає про Баю. Баю справді збентежений, мамо, це не те, про що Баю хоче говорити. Є щось, мама,

Bozhe, mamo, mama zavzhdy pohano dumaye pro Bayu. Bayu spravdi zbentezhenyy, mamo, tse ne te, pro shcho Bayu khoche hovoryty. YE shchosʹ, mama,' ucap Bayu dengan tersenyum.

(Ya ampun Mama, Mama selalu pikirannya jelek terus tentang Bayu. Bayu kan malu banget Mama, yang mau Bayu bicarakan bukan itu. Ada sesuatu hal Mama,)

"Баю дуже піклується і любить Джихана, ми різних релігій. Баю хоче стати новонаверненим,

Bayu duzhe pikluyetʹsya i lyubytʹ Dzhykhana, my riznykh relihiy. Bayu khoche staty novonavernenym," ungkapa Bayu dengan menitikan air matanya.

(Bayu sangat sayang dan cinta dengan Jihan, kami beda Agama. Bayu ingin menjadi mualaf,)

Sementara istriku, dia hanya diam dan tak berbicara apa-apa. Aku akhirnya mengajak Tiara dan menjelaskan Tiara di kamar kami. Setelah di dalam kamar aku mengatakan jika aku merestuinya.

"Sayang aku merestui putra kita Bayu untuk menjadi mualaf,' ucapku dengan tersenyum.

Sementara Tiara hanya diam saja, tanpa realksi apa pun.

"Kenapa kamu diam saja?' tanyaku dengan tersenyum.

"Aku sangat syok mendengar pernyataan putra kita Bayu,' jawab Tiara dengan tersenyum.

'Jadi apa jawabannya sayang?' tanya aku dengan sangat penasarannya.

"Aku bingung sayang harus menjawab apa,' jawab Tiara dengan tersenyum.

Jawaban Tiara sangat tak bisa mengambil keputusan yang baik, aku akhirnya menasehatinya.

"Jangan seperti itu sayang, kamu Mamanya jika kamu merestui beri alasan yang logis. Jika tidak juga harus berikan alasan yang logis dan masuk akal,' ucapku dengan menasehatinya.

"Aku bingung sayang," ungkap Tiara