Kepergianmu memberikan luka

Eps 1 Pertemuan pertama di stasiun televisi sbs

Pagi hari ini adalah musim dingin yang mana jalanan di kota seoul di penuhi banyak salju ya taukan suasana jika korea selatan turun salju selain indah juga menyebabkan penurunan suhu yang sangat cepat, hari ini sakura akan pergi ke salah satu stasiun tv di seoul untuk bertemu dengan teman lamanya ya lebih tepatnya teman masa kecilnya yang sangat ia cintai tetapi entah kenapa perasaan sakura tidak bisa terbendung lagi ketika sudah bertemu dengan teman masa kecilnya itu. Seperti biasa penampilan yati ialah penampilan biasa dengan celana panjangnya dan bajunya yang sederhana tetapi kesederhanaan penampilannya tak sesederhana otaknya ya sakura dikenal sebagai ratunya perasa karena ketika ia merasakan sesuatu ia langsung mendapatkan ide untuk membuat judul baru entah itu novel, cerpen, atau bahkan puisi sekalipun. (untuk yang tulisan bahasa korea bisa di translate pribadi ya sambil belajar)

Di depan gedung stasiun tv sbs

"Hari ini lee yeo pulang jam segini kan ya, duh lama juga enggak ketemu duh aku juga disini sangat terkenal pula dan ini anak dari tadi syutting nya enggak kelar-kelar ya apa aku cek ke managernya kali ya kaliaja aku bisa tau kapan ia selesai kerjanya"

(2 jam kemudian)

"안녕 사쿠라 (hai sakura)" panggil yeo saat ia baru saja selesai syutting

"안녕 너무 이여장 (hai juga lee yeo jang)"

"karena hanya kita aja yang ngobrol kita pakai bahasa biasa aja ya enggak usah terlalu formal banget kan bukan lagi di wawancara sama media kan hehe, btw aku juga udah lihat beritanya kok kamu dulunya terkenal di indonesia terus agency kamu mencarikanmu agency yang lebih besar makanya kamu ada disini sekarang ya kan?"

"Ummm sebenarnya tidak juga sih justru malah semenjak pertama kali aku terkenal karena satu judul novel aku yang melebihi kapasitas kata perharinya aku jadi dilirik sama agency lain salah satunya adalah agency di korea ini aku juga binggung kenapa dan akhirnya pertama kalinya aku dipanggil untuk datang ke stasitun tv ini untuk wawancara live gitu aja, eh ngobrolnya jangan disini ya nyari tempat gitu biar bisa duduk, btw itu temanmu ya hehe 안녕하세요 사쿠라입니다 만나서 반가워요 (hello nama aku sakura, senang bertemu denganmu)"

"oalah jadi gitu ceritanya ya bagus deh kalau gitu berarti kamu bisa sukses dengan agency yang lebih besar, eh iya sampai lupa kenalin ini teman aku sakura namanya 장송 황 (jang song hwang)". jelas yeo saat ia memperkenalkan temennya itu kepada sakura

"namanya agak susah ya hehe 반가워요 장송황 (senang bertemu denganmu jang song hwang)"

"안녕하세요 사쿠라도 만나서 반가워요 (hello sakura aku jang song hwang senang bertemu denganmu)"

"네 그냥 카페에 가면 어떻게 대화를 더 잘할 수 있을까? (Iya sepertinya ada baiknya kita bicaranya di coffe shop aja gimana?)"

"내가 동의한다면, 장씨는 어떻습니까? (aku setuju bagaimana dengan kamu jang?)

"난 괜찮아.난 괜찮아. 마침 나도 커피를 좋아해. (enggak kenapa kok, lagi pula aku juga suka coffe)"

"ㅇㅋ 가자 (oke ayo)"

Awal yang sangat manis antara pertemuannya yang pertama kali dengan sakura dengan lee yeo hingga tidak menyadari kalau teman yang bersama lee yeo adalah calon tuanangannya lee yeo yang belum sempat lee yeo infokan ke sakura karena dari pihak agency lee yeo tidak ingin adanya gosib yang tidak benar terkait artisù yang berada disatu naungan agency yang sama termaksud artis seterkenal lee yeo jang.

Di coffe shop

All "안녕하세요 (halo)"

penjaga coffe shop "안녕하세요 (halo)"

"nah kalian pada mau pesan apa nih, eh iya hampir lupa 무엇을 주문하시겠습니까? (kamu mau pesan apa?)"

"Wah sakura nih benar-benar ya, 커피 아메르카노를 주문하고 싶어요 (aku pesan coffe americano satu)"

"나는커피레이트를 주세요 (aku pesan coffe late)"

"hehe maaf yeo umm ㅇㅋ 커피 플랫 화이트로 할게요 (kalau aku pesan coffe s**u saja)"

"(pelayan coffe) 네, 주문 기다리세요 (mohon ditunggu pesanannya)"

"yuk kita duduk disana mumpung menjanya kosong" ajak sakura sambil menunggu pesanannya jadi.

"yaudah yuk" jawab yeo sambil mengajak juga jang.

Di meja sambil menunggu pesanan datang

"Untung saja masih ada meja yang kosong ya, 이여장과 오랜 친구였나요? (apa kamu sudah temenan lama sama lee yeo jang?)

"네,마침 저는 한 방송국의 호스트였고, 거기서 이여와 저는 알게 되었고, 마침내 친구가 되었습니다 (kebetulan saya adalah salah satu host di acara tv disanalah saya bertemu dengan lee yeo dan berkenalan dan akhirnya kita berteman)"

"와, 잘됐네요, 여친님.정말 대단해요 (wah , pembawa acara tv, itu hebat)"

"고마워, 사쿠라, 너 소설가 맞지? 너또한 매우 유명했습니다.나는 온라인 뉴스 사이트 중 하나를 읽었습니다 (terimakasih sakura, btw kamu seorang novelis kan? aku membaca di salah satu novel kamu)"

"정말이요? 음, 너도 알다시피, 나도 왜 그것이 존재해야 하는지 혼란스러워. 그리고 그것이 이미 알려졌기 때문에, 나는 더 열심히 일할 거야" (benarkah, ummm aku tidak tau kenapa berita itu harus ada, karena beritanya sudah ada saya akan bekerja lebih keras)"

"사쿠라는 정말 멋져요 화이팅 (sakura benar-benar keren, semangat)"

"너도요(kamu juga)"

"maaf ibu-ibu ini pada ngobrolin apa ya kok seru banget aku sampe enggak diajak loh"

"(sakura dan jang song hwang) ㅋㅋㅋ 죄송합니다 (hehe maaf)"

"ya namanya juga kan baru kenal yeo lagian kan aku baru pertama kali ketemu jang song hwang ya kan ya wajar lah ya kalau ketemu sesama cewek itu kayak gimana pasti heboh"

"iya deh iya"

Pelayan coffe "여기 음료가 있습니다 (ini pesanan minumannya)

"네네, 결제는 이미 끝났습니다 (tadi sudah di bayar ya)" tanya sakura kepada penjaga cafe.

(pelayan coffe) 그럼 이만 실례하겠습니다, 음료수를 즐기세요 (baik, pembayaran sudah dilakukan, silahkan nikmati minumannya)"

"네 감사합니다 (terimakasih), yuk ih diminum coffenya kalau kata teman aku tu coffe shop disini enak dan tempatnya juga agak instagramnable kan?" tanya sakura kepada yeo dan jang.

"Iya, 커피 맛있어요 (coffe nya enak)?" tanya yeo kepada jang yang merasa ragu apakah tempat dan minuman di resto ini adalah seleranya jang.

"네, 이 커피는 정말 맛있어요 (ya, coffe ini enak banget) , 사쿠라 다음에 또 오세요 (kapan-kapan kita kesini lagi ya)"

"네"

setidaknya itu lah kali pertama mereka bertemu hingga pada akhirnya yatipun masih tidak menyadari bahwa jang song hwang adalah calon istri dari teman masa kecilnya sendiri yakni lee yeo jang.

*Di luar caffe *

"Eh kita lihat-lihat baju dulu yuk gimana, yeo gimana kamu masih ada waktukan? Kalau kamu tidak ada waktu ya enggak kenapa juga lain kali aja kalau gitu" tanya sakura kepada ke 3 temannya.

"kalau aku sih mau 먼저 옷부터 보실까요?" jawab yeo dan sedikit bertanya kepada jang apakah ia juga akan ikut melihat di toko yang akan ia dan sakura kunjungi.

"네, 괜찮아요 (iya gak kenapa)" jawab jang.

"yaudah yuk kita ke brand yang disana aja aku lihat bajunya bagus-bagus kualitasnya siapa tau ada baju yang cocok dengan harga yang tidak terlalu mahal kan bagus kan?" tanya sakura kepada yeo dan jang.

"Iya sih bagus 장, 우리 먼저 그 브랜드 옷가게에 가자. 사쿠라는 옷의 질이 좋고 브랜드가 꽤 좋다고 말했다 (jang apa kamu mau pergi ke toko baju merek itu , kata sakura kualitas bajunya bagus-bagus)" tanya yeo kepada jang.

"그래, 가자 (oke, ayo)"

Akhirnya mereka bertiga pun segera pergi meninggalkan cafe coffe tersebut dan mereka akan pergi melihat baju bermerek yang tidak jauh dari lokasi coffeshop yang baru saja mereka datangi nama brand tersebut lumayan terkenal dikorea selatan dan sebagai selebritas lee yeo harus memakai pakaian yang terlihat bagus saat acara live di stasiun televisi manapun begitu pula temannya lee yakni jang yang seorang pembawa acara televisi dan dirinya sendiri sebagai penulis.

Di dalam toko baju

"Wih bagus-bagus kan bajunya dan brand-brandnya semuanya terkenal" kata sakura yang heran saat melihat baju-bajunya yang sangat bagus dan mewah.

"Iya, umm emangnya selama kamu bekerja di korea belum pernah beli baju di sini?" tanya yeo kepada sakura.

"Belum, sebagian aku pakai baju dari fans aku kebetulan ada baju pemberian fans aku yang aku pakai buat syutting ya lumayan lah membahagiakan hati fans lagian juga ukurannya pas kok dan bagus so aku jarang beli baju disini selama baju yang aku punya masih bagus" jawab sakura yang terlalu mencintai para fansnya sampai ia setiap pergi live di tv memakai barang pemberian dari fansnya.

"Ok baguslah kalau gitu, 어떤 옷을 사고 싶으세요? (Kamu mau beli baju yang mana)" Tanya namjun kepada jang

"그거 사고 싶어요. 사쿠라, 어떤 옷을 사고 싶니? (Aku ingin beli baju yang itu, sakura kamu mau beli baju yang mana?) " Tanya jang kepada sakura

"음, 나는 그 옷을 사고 싶다.정말 멋진 모델이에요 (umm, saya ingin beli baju yang itu saja modelnya sangat keren)" jawab sakura dengan yakin atas pilihannya.

"ㅇㅋ 음, 당신의 선택은 훌륭합니다 (oke, ummm pilihanmu bagus)" jawab jang setelah melihat baju yang akan dibeli sakura.

Setelah bayar baju yang dibeli dan hendak pergi pulang

"Yeo makasih ya udah mau nyempetin waktu hehe lama juga enggak ketemu dan akhirnya kita ketemu juga" jelas sakura sebelum ia pergi pulang meninggalkan lokasi toko baju.

"Iya sama-sama, kapan-kapan kita main lagi yuk bertiga sepertinya jang senang kumpul bareng kita"

"Iya sepertinya yeo temanmu senang kumpul bareng kita, ummm kalau aku enggak sibuk nulis sama syutting aku usahain sempetin waktu deh"

"Oke janji ya sakura".

"Siap lagian kan rumah aku enggak jauh dari kampus yang ada diseoul jadi kalian bisa kesini kapan aja kecuali rumah aku ada di busan nah baru kalian harus pake pesawat dulu ya kan?"

"Iya juga sih hehe, 장, 집에 가자.뭘 타고 집에 가는 거야? (Jang ayo kita pulang, kamu pulang naik apa?)" Tanya yeo kepada jang ketika hendak pergi pulang.

"마침 오늘 차를 타고 왔어요 (kebetulan hari ini aku naik mobil)" jawab jang saat yeo bertanya kepada jang.

"그래 (baiklah), sakura kita balek pulang dulu ya"

"Oke, hati hati dijalan ya yeo dan jang"

"사쿠라, 나와 이여는 먼저 집에 간다 (sakura, aku sama lee yeo pulang dulu)".

"응 ㅇㅋ (iya, oke).

Di perjalanan pulang (sakura)

Selama diperjalan sakura fokus mengemudi dan memikirkan tentang temannya lee yeo jang yang namanya jang song hwang entah kenapa otak sakura penuh dengan overthinking, seketika hp sakura berbunyi ternyata panggilan telfon itu dari yeo akhirnya yati menganggat telfon dari yeo

"Iya yeo kenapa?" Tanya sakura

"Kamu udah sampe rumah? aku boleh mampir sebentar ke rumahmu?" Tanya yeo yang putus asa dengan masalah yang dialaminya

"Aku masih dijalan tidak jauh dari apartement aku tunggu 30 menit ya aku masih di depan E-mart mau beli snack, apa kamu mau nitip or kamu ingin makan ramen or i dont know what do you want to eat"

"Ummm aku titip bimbimbab segitiga aja sama ramen yang banyak ya"

"ya udah deh tunggu bentar ya, atau kamu masuk aja ke apart aku pswrd nya enggak aku ganti kok dari pada kamu di depan berdiri kek patung piala award entar pegel"

"Oh okey"

Hatinya sakura "sepertinya yeo sedang ada masalah pasti dia bawa soju, tu anak dari dulu kagak pernah berubah, okey sekarang belanja dulu".

Di E-mart 24

Setibanya di e-mart sakura ternyata bertemu dengan fansnya yang kebetulan sedang membeli kebutuhan makanan juga disana.

"저기요, 너은 인도네시아 소설가입니까? (Permisi, apakah anda sakura penulis novel asal indonesia?)". Tanya salah satu penggemar yang tidak sengaja melihatnya.

"네, 나는 사쿠라입니다, 무슨 일이야? (Iya saya sakura, ada apa?)" Tanya sakura kepada salah satu penggemar yang bertanya padanya.

"만나서 반가워요, 저는 당신의 팬 중 한 명이고 시간이 날 때 항상 당신의 소설을 읽어요 (senang bertemu dengan anda, saya adalah penggemar anda dan saya selalu membaca novel anda ketika saya punya waktu longgar)". Jelas salah satu penggemar sakura ketika bertemu dengannya.

"정말, 와, 내 소설 읽어줘서 정말 고마워 (benarkah, terimakasih telah membaca novelku)". Jawab sakura dengan perasaan senang.

"사진을 찍어도 될까요? (apakah saya boleh berfoto?)" tanya salah satu fansnya sakura.

"그래 (iya)" jawab sakura.

setelah foto selesai

"감사합니다 사쿠라 (terimakasih sakura)" jawab fansnya sakura karena telah berfoto dengannya dan meluangkan waktu untuk fansnya.

"네 저도 감사합니다 (iya terimakasih kembali)" jawab sakura sambil menundukan kepala dan melambaikan tangan kepada fansnya.

saatnya sakura kembali belanja dan ia baru ingat bahwa yeo menunggunya di appartement karena ada sesuatu yang ingin yeo bicarakan dengan sakura entah yeo ingin membicarakan apa sakura tidak sampai memikirkan hal itu dan saat ini sakura hanya akan belanja keperluan bulanannya dan membelikan sedikit makanan untuk yeo.

Di depan kasir

Terjemahan langsung menggunakan bahasa indonesia "totalnya 70.000KW (20.000 korean won)

hati sakura "ealah buset dah biasanya kagak lebih dari itu deh"

"ini mbak kartunya" jawab sakura sambil memberikan kartu kreditnya untuk membayar belanjaannya.

"baik mbak, ada yang bisa saya bantu lagi?" tanya penjaga kasir kepada sakura.

"tidak, terimakasih, semangat kerjanya" jawab sakura kepada penjaga kasir sembari memberikannya semangat agar penjaga kasir itu lebih semangat lagi.

"oh terimakasih" jawab penjaga kasir.

Di mobil sakura

Cek notiv hp "hah ternyata yeo nelfon lebih dari 5x wah ini masalah serius ini aku harus cepat-cepat sampai appartement ini kalau enggak bisa-bisa yeo akan marah ummm dia kalo marah ya sedikit menakutkan sih, yaudah lah semoga aja lalulintas malam ini lancar" gumam sakura saat melihat notiv hpnya penuh dengan panggilan tak terjawab dari yeo.

Akhirnya sakurapun menjalankan mobilnya dengan kecepatan sedang agar ia cepat sampai ke appartemennya dan berbicara dengan yeo meskipun hari ini lalulintas di korea lumayan sangat padat tetapi sakura juga harus datang cepat demi menyelesaikan masalah temannya.