Setelah bersenang-senang seharian di luar istana, Kaisar Chun dan Lien kembali ke kerajaan. Di perjalanan, langkah mereka terhenti ketika mendengar obrolan seseorang. Mereka berdua kompak bersembunyi di balik batang pohon besar dengan posisi saling berhadapan. Tinggi Lien yang hanya sebatas d**a Kaisar Chun membuat wanita itu dapat mendengar detak jantung Kaisar Chun yang kencang. Tentunya Lien sadar, detak jantung Kaisar Chun bukan detak jantung ketakutan. Dengan sengaja, Lien meletakkan telinganya di d**a bidang Kaisar Chun dan berbisik. "Apa jantungmu selalu berdetak sekencang ini jika berada di dekatku?" bisiknya. "Sttt. Diam. Sepertinya ada hal penting yang akan mereka bicarakan." balas Kaisar Chun berbisik. Pria itu sebenarnya sangat gugup dengan posisi dekat mereka tapi berusaha

