IIIAlla fine, ci fu una spiegazione anche con il governatore. Il
nostro caro, bonario Ivan Osipovič era appena tornato ed aveva
ascoltato le vive lamentele del circolo. Era evidente che avrebbe
dovuto fare qualche cosa, ma era confuso. Anche il nostro ospitale
vecchietto sembrava che avesse una certa paura del suo giovane
parente. Decise tuttavia di convincerlo a scusarsi in modo
soddisfacente con tutto il circolo e con la persona che aveva
offeso, anche per iscritto, se necessario, per poi persuaderlo a
lasciare la città per un viaggio di istruzione in Italia, o in
qualsiasi altro posto all’estero. Nella sala dove ricevette Nikolaj
Vsevolodovič (il quale essendo parente aveva libero accesso a tutte
le stanze della casa), l’impiegato Alëša Teljatnikov, che era al
tempo stesso a
