M. Richard sonrió y señaló a una mujer gorda y bastante vulgar, vestida de n***o, sentada en un patio de butacas en medio del auditorio, con un hombre vestido con levita a cada lado. ¿Quiénes son "esos"?", preguntó Moncharmin. "'Esos', mi querido amigo, son mi conserje, su marido y su hermano". "¿Les diste sus entradas?" "Lo hice... Mi conserje nunca había estado en la Ópera -esta es, la primera vez- y, como ahora va a venir todas las noches, quería que tuviera un buen asiento, antes de gastar su tiempo mostrando a otras personas el suyo." Moncharmin le preguntó a qué se refería y Richard le contestó que había convencido a su portera, en la que tenía la máxima confianza, para que viniera a ocupar el lugar de Mme. Giry. Sí, le gustaría ver si, con aquella mujer en lugar de la vieja lun

