Con un grido di terrore, ci allontanammo, tutti tranne il miserabile Alphonse, che era paralizzato dalla paura, e sarebbe caduto nella fornace ardente che era stata preparata per noi, se Sir Henry non lo avesse afferrato con la sua forte mano mentre stava svenendo trascinandolo indietro.
Immediatamente si levò un baccano spaventoso, e noi quattro ci mettemmo schiena contro schiena, con Alphonse che schivava freneticamente intorno al nostro piccolo cerchio nel tentativo di ripararsi sotto le nostre gambe. Avevamo tutti i nostri revolver addosso – anche se eravamo stati educatamente disarmati dei nostri fucili all’uscita dal palazzo, naturalmente questa gente non sapeva cosa fosse un revolver. Anche Umslopogaas aveva la sua ascia, della quale non era stato fatto alcuno sforzo per privarlo,
