Prefazione: Il Divieto Continua Oggi
In che misura è vero quello che sappiamo di Adamo ed Eva, la coppia più famosa del mondo? Quando e da chi è stata raccontata per la prima volta questa straordinaria storia della creazione? Oggi sappiamo tutto di loro come ci trasmettono i libri sacri delle tre religioni; tuttavia, anche se, come descritto nei libri sacri, questo mito sembra appartenere agli gnostici. Informazioni su Gnosticismo e gnostici sono disponibili su Internet; lo scopo di questa prefazione non è quello di spiegare lo Gnosticismo, ma di esporre la rivendicazione di quest'opera, che è:
Adamo ed Eva" può essere compreso solo se considerato in un quadro gnostico. Perché se questa narrazione è una storia completa nella mitologia gnostica, è diventata un semplice testo in cui Dio mette alla prova l'obbedienza dei suoi servi, privati di causa ed effetto nella versione dei libri sacri strappati al contesto gnostico. Lo scopo di quest'opera è quello di ricostruire la storia di 'Adamo ed Eva' in un modo che le dia il suo significato gnostico. Questo può essere visto come una sorta di archeologia letteraria. Perché le narrazioni con migliaia di anni di storia sono come antichi artefatti. Non rimangono mai come appaiono per la prima volta. Devono anche essere riportate al loro stato originale, poiché una rovina dell'antichità viene rimessa in piedi immaginando la forma che aveva una volta. Allora, cosa manca o è andato perduto quando si parla della leggenda di Adamo ed Eva oggi? Certo, ciò di cui parlano questi gnostici è una verità profonda che rimane sempre un segreto. È la Gnosi che dà il nome all'albero della conoscenza a cui è vietato mangiare il suo frutto, che può causare un disastro o portare alla salvezza.. Infatti, gli Gnostici sono stati distrutti e lo Gnosticismo è stato cancellato dalla memoria dell'umanità, mentre la storia di Adamo ed Eva è diventata realtà per la stessa ragione che ha fatto espellere Adamo ed Eva dal cielo. Perché il divieto di Dio in cielo è stato posto in terra anche dall'uomo. E lo stesso divieto continua anche oggi. È il segreto profondo che gli Gnostici nascondono dietro un velo di mistero che non dovrebbe mai essere conosciuto, mai raccontato, e l'uomo non può apprendere quel segreto oggi senza rischiare di essere maledetto mille volte. Raggiungere la Gnosi significa commettere il peccato commesso oggi da Adamo ed Eva, infrangere il divieto, essere peccatore, assaggiare quel frutto, essere espulso dal paradiso ancora una volta.
‘Adamo ed Eva’ era una leggenda basata sui miti degli Gnostici. L'albero della conoscenza rappresentava la Gnosi. Questa storia è stata capovolta e messa nei libri sacri. Forse sono stati gli Gnostici a prendere questa storia dai libri sacri e a capovolgerla. Infatti, nella versione gnostica, la violazione del divieto è lodata, mentre i libri sacri inculcano l'obbedienza a Dio. Gli Gnostici affermano Eva trovandola superiore ad Adamo, mentre i libri sacri maledicono Eva. Nello Gnosticismo, il serpente viene glorificato in alcuni luoghi e il diavolo in altri. Ma perché? Qui, ciò che intendiamo con la restaurazione della storia di ‘Adamo ed Eva’ è rispondere a tutte queste domande e metterle al loro posto. Piuttosto che suscitare una mitologia allo stesso modo, è trovare e rivelare la sua essenza perduta, trasferendola al lettore con un'interpretazione moderna e contemporanea.
‘’Adamo ed Eva’’ era molto probabilmente un testo gnostico e quando fu strappato dalle sue radici, il messaggio che voleva dare scomparve. Quindi questa storia ha dovuto essere modificata per dare di nuovo quel messaggio. Questo è brevemente ciò che Bedrettin Simsek sta cercando di fare con questa opera.
Infine, il romanzo non è costruito su basi gnostiche, ma sui temi che lo gnosticismo rende importanti. Il lavoro non è esattamente gnostico, ma tutto ciò che riguarda lo gnosticismo esiste nel romanzo.
Un diavolo intelligente, pronto all'uso e una Eva che si chiede perché tutto accade e fa domande sono stati messi nell'opera come requisito letterario perché il libro sia divertente e gioioso.
Pertanto, i contributi di Bedrettin Simsek a questa storia più antica del mondo possono essere visti come uno scavo archeologico nella letteratura.
Questo libro è dedicato agli Gnostici che hanno sofferto in passato a causa del loro impegno per la Gnosi, che sono stati distrutti e poi dimenticati.