Tra Cedric e i desideri dei due innamorati rimanevano solo due ostacoli: la sua ostinazione e il suo odio per la dinastia normanna. Il primo fu a poco a poco superato di fronte alle tenerezze della sua pupilla e dall'orgoglio che non poteva ignorare per i successi del figlio. Inoltre, non era insensibile all'onore di poter imparentare la sua famiglia con quella di Alfred il Grande, ora che erano stati abbandonati per sempre i più importanti diritti del discendente di Edoardo il Confessore. Persino l’avversione di Cedric per la dinastia normanna fu superata, anzitutto considerata l'impossibilità di liberare l'Inghilterra, e poi per le attenzioni nei suoi confronti di re Riccardo, al quale piaceva molto il carattere schietto di Cedric e che quindi, per citare le parole del manoscritto Wardou
