8
C'erano riusciti, c'erano riusciti finalmente!
La stanza dove stavano era a pianta allungata e illuminata in modo discreto. Il teleschermo era abbassato e metteva solo un sommesso mormorio; lo spessore del tappeto blu dava l'impressione di calpestare il velluto. In fondo alla stanza, O'Brien se ne stava seduto dietro un tavolo, sotto una lam pada verde, con pile di carte ai lati. Non si era preoccupato di sollevare gli occhi quando il camerie re aveva annunciato e fatto passare nello studio Julia e Winston.
Il cuore di Winston batteva forte, così forte che cominciò davvero a dubitare se sarebbe stato o no capace di parlare. C'erano riusciti, c'erano riusciti, finalmente; era tutto quel che lui sapeva pensare.
Era stato un atto d'estremo coraggio, anzitutto, andare da O'Brien, e in
