«Tu temi» disse O'Brien guardandolo fisso in faccia «che tra qualche minuto qualcosa si rompa.
Hai paura, per essere più precisi, che ti si rompa la spina dorsale. Hai nella mente la vivida visione delle vertebre che si schiantano e del midollo spinale che ne cola fuori. È questo che stavi pensando, non è vero, Winston?»
Winston non rispose. O'Brien trasse indietro la leva sul quadrante. L'onda di spasimo si ritrasse con la stessa velocità con la quale era venuta.
«Era quaranta!» disse O'Brien. «Puoi vedere che i numeri su questo quadrante arrivano fino a cento. Cerca di ricordarti, durante tutta la nostra conversazione, che è in mio potere di comunicarti una sofferenza fisica, in qualsiasi momento io voglia, e a qualsiasi grado o intensità io creda più op portuno. Se tu mi dirai bugie
