“Dice molto poco, ma è russo…”.
“Ne è sicuro?”.
“Le dirò di più, dottor Rebaudengo?, mmh, l’accento mi sembra della zona di S. Pietroburgo. È uno che parla italiano con molta approssimazione anche se non commette errori. Per quanto le lingue slave siano appartenenti ad un ceppo indoeuropeo, non sono neolatine, quindi sono molto diverse dall’italiano. La gente slava impara abbastanza presto la vostra lingua, pur non perdendo le note caratteristiche di pronuncia della propria. Non so valutare, da così pochi elementi il livello culturale di questo sconosciuto conversatore telefonico, ma posso dire con certezza che è russo e molto probabilmente della zona di S. Pietroburgo”.
Non c’era voluto molto per ottenere un’informazione basilare e non risolutiva: la scheda telefonica era intestata al
