– Pof! Pof! Pof! – canterellò l’altro, gonfiando tre volte le guancie grasse e giallognole; poi si distrasse, si guardò bene bene l’unghia del dito mignolo destro, e infine disse a voce alta:
– Dimmi tu, caro amico, e se tua moglie prendesse un altro marito?
Costantino non comprese bene, tuttavia le sue braccia s’irrigidirono.
– Ella farebbe bene a non dirmi queste cose, oggi – disse con voce accorata.
– Pof! Pof! Pof! – ricantò e rigonfiò l’ex-maresciallo.
Breve silenzio. Poi:
– Ecco, caro compatriota, tu non mi hai capito bene. Tua moglie è onesta, non ne dubito. Ma io dico: se riprendesse marito davvero? Tu non capisci ancora? Questo cristiano è d’una semplicità sorprendente! Parola d’onore, tu sembri un uomo libero, tanto sei ancora innocente. Possibile, – gridò poi, – che tu non
