Capitolo XXXI
Emma continuò a non aver dubbi d’essere innamorata. Le sue idee variavano solo sul quanto. Dapprincipio credette che fosse parecchio; in seguito, solo un poco. Le faceva un gran piacere di sentir parlare di Frank Churchill; e, per via di lui, provava più piacere che mai a vedere Mr. e Mrs. Weston; molto spesso pensava a lui, e aspettava con impazienza che egli scrivesse, per sapere come stava, di che umore era, come stava la zia, e che probabilità c’erano che egli tornasse a Randalls quella primavera. Ma, d’altronde, non poteva ammettere d’essere infelice, e, passata la prima mattina, d’essere meno disposta del solito a far qualcosa; era ancora affaccendata e allegra; e, pur piacente com’egli era, essa poteva immaginare che avesse dei difetti; e inoltre, sebbene pensasse tan
