Capitolo XXXIX
Questa piccola spiegazione con Mr. Knightley fece a Emma un piacere considerevole. Fu uno dei ricordi gradevoli del ballo, e per assaporarlo la mattina dopo si mise a passeggiare nel prato dinanzi a casa. Era immensamente felice che si fossero intesi così bene riguardo agli Elton, e che le loro opinioni sia sul marito che sulla moglie fossero tanto simili; e il suo elogio di Harriet, la sua concessione a favore di lei, erano in special modo lusinghieri. L’impertinenza degli Elton che per alcuni minuti aveva minacciato di sciupare il resto della sua serata, era stata l’occasione per una delle più grandi soddisfazioni della festa; ed essa sperava un altro lieto risultato: la cura dell’infatuazione di Harriet. Dal modo in cui Harriet parlava dell’episodio prima di abbandonare
