Capitolo XLI
In mezzo a questi progetti e speranze e a questa connivenza s’iniziò a Hartfield il mese di giugno. A Highbury in generale non apportò sostanziali mutamenti. Gli Elton parlavano ancora d’una visita da parte dei Suckling, e dell’uso che avrebbero fatto del loro landò scoperto; e Jane Fairfax si trovava ancora presso la nonna; e siccome il ritorno dei Campbell dall’Irlanda era stato ancora ritardato, e fissato per il mese d’agosto, invece della fine di giugno, Jane sarebbe probabilmente rimasta là due mesi buoni, ove almeno fosse riuscita a render vana l’attività di Mrs. Elton in suo favore, e a scampare dal venire controvoglia collocata in fretta e furia in un posto «delizioso».
Mr. Knightley che, per qualche ragione che sapeva lui solo, aveva certo provato fin dapprincipio a
