Capitolo XX
Jane Fairfax era un’orfana, figlia unica della figlia minore di Mrs. Bates.
Il matrimonio del tenente Fairfax, del *** reggimento di fanteria, con Miss Jane Bates, aveva avuto il suo momento di fama e di piacere, di speranza e d’interesse; ma adesso nulla ne rimaneva, eccetto il melanconico ricordo di lui morto in combattimento all’estero, della sua vedova che poco dopo si spense di consunzione e di dolore, e questa ragazza.
Per nascita essa apparteneva a Highbury; e quando all’età di tre anni, perduta la madre, divenne il bene, la pupilla, la consolazione, la cocca della nonna e della zia, era parso che secondo ogni probabilità si sarebbe fissata lì per sempre, avrebbe ricevuto l’istruzione che potevano procurarle mezzi molto limitati, e sarebbe cresciuta senza che vantaggi
