44Badalamenti attiva la funzione Fotocamera.
Pone lo smartphone parallelamente al volto di “Colombina”.
Scatta una foto.
Copia e incolla il file .jpg sulla barra di Google.
Perché non ci sono arrivato da solo?, si chiede. Bastava fare una ricerca per immagini… Sempre che ne esca qualcosa... Forse questo povero ragazzo è sconosciuto al Web…
Invece, il Web lo conosce.
Escono milioni di risultati, tutti in una lingua ignota al questore.
Badalamenti esamina i primi tre.
Di volta in volta, l’iPhone avverte: Trovato ungherese. Vuoi tradurre in italiano?
Il questore tocca Sì. Ogni volta.
Il primo sito raccoglie centinaia di canti patriottici. Tra un inno e l’altro, figura un link: Dominóhatás.
Il secondo ospita l’opera omnia del poeta Pet fi Sándor. Anche qui è presente il rimando: Dom
