CAPITOLO XXXIX
Le due signorine Dashwood erano ormai a Londra da più di due mesi, e Marianne era ogni giorno più impaziente di andarsene. Ella sospirava per l’aria aperta, la libertà, la quiete della campagna, e pensava che se qualche luogo poteva darle la pace, quello era Barton. Elinor era ansiosa di partire quasi quanto lei e solo meno incline a farlo immediatamente, in quanto conscia delle difficoltà di un viaggio così lungo: difficoltà che non era possibile far riconoscere a Marianne. Tuttavia cominciò a pensarci seriamente e aveva già esposto quel desiderio alla loro gentile ospite la quale vi si opponeva con tutta l’eloquenza della sua buona volontà, quando fu suggerito un progetto che, pur tenendole lontane da casa qualche altra settimana ancora, sembrò ad Elinor molto più conveni
