19 Naturalmente, si disse la signora Ramsay entrando nella stanza, doveva venire qui per avere quello che voleva. Tanto per cominciare voleva sedersi su una certa sedia sotto una certa lampada. Ma voleva anche qualcosa di più, anche se non lo sapeva, anche se non riusciva a capire cosa fosse. Guardò suo marito (prendendo la calza e cominciando a sferruzzare) e vide che non avrebbe gradito essere interrotto… questo era chiaro. Stava leggendo qualcosa che lo emozionava. Sorrideva a metà, e lei capì che cercava di controllare l’emozione. Voltava le pagine con piglio deciso. Recitava — forse immaginava di essere il personaggio del libro. Si chiese quale libro fosse. Oh, era un’opera del vecchio Sir Walter, vide, aggiustando il paralume della lampada in modo che la luce le cadesse proprio sul

