9
Sì, disse il signor Bankes, mentre lo guardava allontanarsi. Era davvero un gran peccato. (Lily aveva detto qualcosa riguardo al fatto che lui la spaventava — cambiava umore così all’improvviso.) Sì, disse il signor Bankes, era davvero un gran peccato che Ramsay non avesse un comportamento un po’ più simile agli altri. (Perché a lui Lily Briscoe piaceva; con lei poteva parlare liberamente di Ramsay.) È per questo motivo, disse, che i giovani di oggi non leggono Carlyle. Un vecchio brontolone irascibile che s’infuriava se il porridge era freddo, perché mai dovrebbe venire a farci la predica? Questo era ciò che il signor Bankes pensava che dicessero i giovani. Peccato davvero, soprattutto se uno considerava, come in effetti Bankes faceva, che Carlyle fosse uno dei grandi maestri dell’uman
