10.Perché Cam, correndo, schivò il cavalletto per un pelo; non si fermò per il signor Bankes né per Lily Briscoe, nonostante il signor Bankes, che desiderava tanto una figlia, le avesse teso la mano; non si fermò neanche per il padre, che schivò anche lui per un pelo; né per la madre che la chiamò: «Cam, vieni un momento!» mentre lei sfrecciava veloce. Era veloce come un uccello, un proiettile, una freccia, spinta da chissà quale desiderio, colpita da chi, e diretta verso cosa, chi poteva dirlo? Chi?
Rifletteva la signora Ramsay osservandola. Forse era mossa da una visione – una conchiglia, una carriola, un regno fatato sul lato opposto della siepe; o poteva essere l’ebrezza della velocità; nessuno lo sapeva. Ma quando la signora Ramsay chiamò per la seconda volta «Cam!» il proiettile si
